Kategorie: Englisch

43. Jane Mayhall

Porträt der Dichterin Jane Mayhall, The New Yorker 22.3.04

41. Oden an die Hoden

Murray Lachlan Young schreibt Gedichte über Toupets, Taliban und Nacktwandern – oder über den Hodensack – „a celebration of this rarely mentioned part of the male anatomy“ – welcher ihn gar über einen Writer´s Block brachte. Hier eine Besprechung im Independent, 16.3.04, hier das… Continue Reading „41. Oden an die Hoden“

35. Elise Asher

Die Maler-Dichterin Elise Asher starb im Alter von 92 in Greenwich Village. Sie war die Ehefrau des Dichters Stanley Kunitz, ein früherer poet laureate der Vereinigten Staaten. Aus dem Nachruf der New York Times *) vom 13.3.04: She rendered poetry — hers and others‘,… Continue Reading „35. Elise Asher“

34. William Blake

Stanley Kunitz (vgl. 35) über William Blake, AGNI Magazine. U.a. über die Eindringlichkeit (urgency) erster Zeilen und die vielen Versionen des berühmten Gedichts „The Tyger“. Gedicht: Touch me / März 2004

33. „Survival Guide to Poetry Contests“

by Mary Burlingame, Assistant Editor (und viele andere nützliche Sachen für Dichter bei: Sol Magazine). / März 2004

27. Stephen Todd Booker,

ein Mörder, der seit 26 Jahren in der Todeszelle sitzt, ist ein Dichter. Ein „amerikanischer Archetyp“, da er im Gefängnis zu schreiben begann. / NYT *) 9.3.04 Leseprobe: Only twice in twelve long years Has the Self in me transformed To weighing less than… Continue Reading „27. Stephen Todd Booker,“

25. Erweckungsstory

Über das Frankfurter Konzert des aus dem Wahnsinn erwachten Brian Wilson (Beach Boy) und die späte Rekonstruktion des „Smile“-Albums von 1967 in der BLZ vom 12.3.04 (vgl. L&P 02/2004, 77) Zwei Popmärchen. – Hier am selben Ort eine andere Erweckungsstory, Majakowski betreffend (Mysterium Buffo… Continue Reading „25. Erweckungsstory“

18. Erfundener irischer Dichter?

Ein interessanter Fall. Kein anderer als Woody Allen erklärt*) sich als Fan eines genialen irischen Dichters: Sean O´Shawn. Hier über ihn. Aber anderswo erscheint er als Erfindung von S.M. Hall, III. Wer erfand wen? Kennt jemand einen dieser drei? What Rough Beast, By S.… Continue Reading „18. Erfundener irischer Dichter?“

14. Wolkenlesen

Der folgende Radioessay veranschaulicht voller Witz, auf welche Weise unter Zuhilfenahme stimulierender Mittel – in diesem Fall Haschisch – Dichtung entsteht; als Kronzeugen werden Théophile Gautier, Gérard de Nerval, Fitz Hugh Ludlow und Walter Benjamin aufgerufen. Über das Schreiben und Protokollieren in tranceartigen Zuständen… Continue Reading „14. Wolkenlesen“

4. Pedro Pietri,

one of the original members of the Nuyorican Poets Cafe, died yesterday, the organization announced yesterday. / New York Post 5.3.04*) Mehr: SZ 7.3.04 Nachruf in der New York Daily News vom 5.3.04 Hier ein kleines Gedicht aus dem Zyklus „Telephone Booth“ telephone booth… Continue Reading „4. Pedro Pietri,“

1. Patti Smith rebelliert immer noch

(auch dank Bush junior). Zwei Artikel im Independent vom 7.3.04 gelten ihr, Zitat: It’s worth remembering that Smith’s screaming, angry, heartfelt and emotional poetry-set-to-music was released a couple of years before the phrase punk rock had been invented. Kick-starting the New York art-rock scene… Continue Reading „1. Patti Smith rebelliert immer noch“

99. Edwin Morgan

Ein Porträt des schottischen „Hofdichters“ Edwin Morgan (–> 88 / L&P 24.2.04) im Guardian vom 28.2.04.

97. War nur Poesie

Australia’s Muslim leader Sheik Taj Aldin Alhilali’s description of September 11 terrorist attacks as God’s work against oppressors was appalling, Foreign Minister Alexander Downer said today. Aber es war gar nicht so, sagt sein Sprecher (Sydney Morning Herald vom 29.2.04). Sondern: However, a spokesman… Continue Reading „97. War nur Poesie“

88. Scots Makar

Das haben die alten Briten gut gemacht: daß sie den griechischen „Poeten“ mit „Makar“ übersetzten: Macher (Hans Sachs läßt grüßen: Schuhmacher. Liedermacher. Versmacher). Die zum Tiefsinn strebenden Deutschen wählten den „Dichter“ (der „irgendwie“ nicht immer ganz „dicht“ ist? Jedenfalls was Höheres als ein Schuster.)… Continue Reading „88. Scots Makar“

81. Frederick Morgan gestorben

Der Herausgeber und Dichter Frederick Morgan starb im Alter von 81 Jahren in New York. Aus dem Nachruf der NYT *) vom 23.2.04: The magazine, The Hudson Review, had no academic affiliation, political ideology or backing beyond its founders‘ bank accounts. But Mr. Morgan… Continue Reading „81. Frederick Morgan gestorben“