Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
118. «Das Meer, das Meer»
«Ich lebte im Wasser» schrieb einst der französische Dichter Paul Valéry in einem seiner Gedichte über Sète. Ein Blick vom Mont St. Clair genügt, um die Bedeutung seiner Worte vollständig zu erfassen: Sète ist umringt vom Meer und dem «Étang de Thau», einem Binnenmeer, das nur durch einen schmalen Sandstreifen vom Mittelmeer getrennt ist. …
Schon der französische Chansonnier und berühmte Sohn der Stadt, Georges Brassens, besang den zwölf Kilometer langen Strand. …
Hier liegt einer der bekanntesten Friedhöfe Frankreichs neben dem Pariser Père Lachaise, der cimetière marin. Dank seines Blicks auf das unendliche Blau ist er in die Weltliteratur eingegangen. «Das Meer, das Meer, ein immer neues Schenken! O, die Belohnung nach dem langen Denken. Ein langes Hinschaun auf der Götter Ruhn!», schrieb Valèry in seinem Gedicht «Friedhof am Meer», das Rainer Maria Rilke ins Deutsche übertragen hat. / Süddeutsche
One Comment on “118. «Das Meer, das Meer»”
Hinterlasse einen Kommentar
Neueste Kommentare
 | Karin Monteiro Zwahl… bei Geschichte meiner indianischen… |
 | Astrid Litfaß bei Eine Frau die kein Bier t… |
| Karin Monteiro Zwahl… bei Wie übersetzt man ein Gedicht,… |
 | versspielerin bei Wie übersetzt man ein Gedicht,… |
 | joernzacharias bei Wie übersetzt man ein Gedicht,… |
| Astrid Litfaß bei Wie übersetzt man ein Gedicht,… |
 | Malte Krutzsch bei Wie übersetzt man ein Gedicht,… |
 | ranranshi bei Wie übersetzt man ein Gedicht,… |
 | àxel sanjosé bei Wie übersetzt man ein Gedicht,… |
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!
¿Porqué me trajiste, padre,
a la ciudad?
[…]
Rafael Alberti, aus »Marinero en tierra« (1924)
LikeLike