Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 4. Februar 2012 von lyrikzeitung
Aus der Sendung „Willkommen Österreich“, #168, Teil 1/3, ab min 9:
Matura-Reisen wirbt mit „Wodka rund um die Uhr“, Gegenfrage des Moderators Dirk Stermann (gebürtiger Düsseldorfer, Wahlwiener), womit Matura [Austriazismus für Abitur] denn sonst werben solle: „Komm mit uns in die Türkei; wir bilden einen geilen Lyrikzirkel […] Da kommt doch kein Schwein!“*
*) Nicht gesagt; kommt auf die Konditionen an. Ah, viele sind schon da und ich flieg auch schonmal los, Quartier machen. Aber mit der Konkurrenz! (L&Poe berichtet)
Wodka und Lyrik?
Ein Verbrecher wird erschossen, der andere regiert, schenk ma no an Wodka ei, de Welt is kompliziert.
(Georg Ringsgwandl)
nur fliegen & vögeln ist schöner Wodka Wodka matj rodnaja: sang der, Zigarettenverkäufer vom Arbat
(Manfred Jendryschik)
Vgl. auch: Richard Leising: 1 wodka stolitschnaja („Arbeitsessen“); Sarah Kirsch: Wodka trinken; Mascha Kaléko: Wie wäre es mit einem Borschtsch?; Peter Rühmkorf: Variationen auf ein Thema von Friedrich Gottlieb Klopstock; Wolf Biermann: Ballade auf den Dichter Francois Villon; Levy Newman: THE THREE CHERRY SISTERS KARAMAZOV; Clark Coolidge, The Crystal Text; Yusef Komunyakaa: You and I Are Disappearing; Judith Cordary: Inertia; Czesław Miłosz: A Confession; Adam Mickiewicz: Twardowskis Frau; als wir noch trampten soffen wir nur wodka (Volkslied); u.v.m. – wird ein lustiger Zitkel, wer kommt mit?
Geistige Gänseblümchen: Ist eine gelegentliche Kolumne zur Poesie des Medienspeak
Kategorie: Österreich, Deutsch, TürkeiSchlagworte: Adam Mickiewicz, Clark Coolidge, Czesław Miłosz, François Villon, Friedrich Gottlieb Klopstock, Georg Ringsgwandl, Levy Newman, Manfred Jendryschik, Mascha Kaléko, Peter Rühmkorf, Richard Leising, Sarah Kirsch, Wolf Biermann, Yusef Komunyakaa
Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
„Austriazismus, der; -, …men (österr. Sprachvariante)“ (DUDEN, Bd. 1, Mannheim u.a. 1996, S.140)
„Matura, die; – (österr. u. schweiz. für Reifeprüfung)“ (A.a.O., S. 482)
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Austriazismen#M
LikeLike
„[Austriazismus für Abitur]“
Sie haben wohl drauf gewartet, aber: Matura ist kein „Austriazismus“, diese Prüfung heißt in Österreich einfach so, siehe Wörterbuch.
LikeLike
leising zu zitieren find ich toll!
LikeLike