Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 9. November 2026 von lyrikzeitung
Liv Thastum wandert nordwärts durch elf Dialektlinien. Dabei verändert ein einziges Wort, „Stein“, immer wieder seine Gestalt. Deutsch, Dänisch und regionale Sprachformen fließen ineinander.
Ein Gedicht über sprachliche Grenzen, die man überschreiten kann, über die Verwandtschaft der Wörter und über die Frage, wie tief wir eine Sprache berühren, wenn wir sie sprechen.
#LivThastum #MehrsprachigeLyrik #DeutschDänisch #Sprachpoesie #Gegenwartslyrik #ExperimentelleLyrik #Dialekte #Sprachgrenzen #Sprachlandschaften #Sprachwechsel #Sprachkontakt #Lyrikzeitung
Kategorie: Dänisch, DeutschSchlagworte: Übersetzung, Deutsch, deutsch-dänische Lyrik, deutsch-dänischer Sprachraum, Dialekt, Dialektlinien, Gegenwartslyrik, Grenzregionen, Isoglossen, Klangpoesie, Landschaft und Sprache, Lautwandel, Liv Thastum, Mehrsprachige Lyrik, Mehrsprachigkeit, Mundart, Poetik der Mehrsprachigkeit, Sprachgeschichte, Sprachgrenzen, Sprachkontakt, Sprachlandschaft, Sprachpoesie, Sprachschichten, Sprachvariation, Sprachverwandtschaft, Sprachwechsel, Stein, Wandern, wir in wanderung nordwärts, zeitgenössische Lyrik
Veröffentlicht am 1. September 2026 von lyrikzeitung
Ach und wie sieht denn dieses Gedicht aus
das sieht dir wieder mal ähnlich
ist ja kein Wunder wenn man es
den ganzen Tag so wie du treibt
//
#KitoLorenc #KeinWunder #SorbischeLyrik #SorbischeLiteratur #DeutscheLyrik #Sorben #Lausitz #Schleife #Slepo #Bautzen #Budyšin #PeterHandke #Sprachspiel #Poetik #Dichtung #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung
Kategorie: Deutsch, Deutschland, SorbischSchlagworte: Bautzen, deutsche Literatur, deutsche Lyrik, Gegenwartslyrik, Kito Lorenc, Lausitz, Mehrsprachigkeit, Peter Handke, poetologisches Gedicht, Schleife, sorbische Literatur, sorbische Lyrik, Sprachspiel, Suhrkamp Verlag
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare