Schlagwort: Mehrsprachigkeit

Zwischen den Sprachen

Liv Thastum wandert nordwärts durch elf Dialektlinien. Dabei verändert ein einziges Wort, „Stein“, immer wieder seine Gestalt. Deutsch, Dänisch und regionale Sprachformen fließen ineinander.

Ein Gedicht über sprachliche Grenzen, die man überschreiten kann, über die Verwandtschaft der Wörter und über die Frage, wie tief wir eine Sprache berühren, wenn wir sie sprechen.

#LivThastum #MehrsprachigeLyrik #DeutschDänisch #Sprachpoesie #Gegenwartslyrik #ExperimentelleLyrik #Dialekte #Sprachgrenzen #Sprachlandschaften #Sprachwechsel #Sprachkontakt #Lyrikzeitung

Aber wie sieht ein Gedicht aus?

Ach und wie sieht denn dieses Gedicht aus
das sieht dir wieder mal ähnlich
ist ja kein Wunder wenn man es
den ganzen Tag so wie du treibt

//

#KitoLorenc #KeinWunder #SorbischeLyrik #SorbischeLiteratur #DeutscheLyrik #Sorben #Lausitz #Schleife #Slepo #Bautzen #Budyšin #PeterHandke #Sprachspiel #Poetik #Dichtung #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung