Schlagwort: Dialekt

Zwischen den Sprachen

Liv Thastum wandert nordwärts durch elf Dialektlinien. Dabei verändert ein einziges Wort, „Stein“, immer wieder seine Gestalt. Deutsch, Dänisch und regionale Sprachformen fließen ineinander.

Ein Gedicht über sprachliche Grenzen, die man überschreiten kann, über die Verwandtschaft der Wörter und über die Frage, wie tief wir eine Sprache berühren, wenn wir sie sprechen.

#LivThastum #MehrsprachigeLyrik #DeutschDänisch #Sprachpoesie #Gegenwartslyrik #ExperimentelleLyrik #Dialekte #Sprachgrenzen #Sprachlandschaften #Sprachwechsel #Sprachkontakt #Lyrikzeitung

8. Dialekt

Die alemannischen Gedichte, so Hauser, seien durchweg in antiken Versmaßen gehalten, da sich Hebel als geistiger Nachfahre der großen Dichter des antiken Griechenlands empfunden habe – übrigens schrieben auch diese in ihrem Dialekt. / Badische Zeitung

102. „Hobe“ und „dobe“

Es wurde deutlich, dass Dialekt immer mehr ein Exotendasein führt und vom Aussterben bedroht ist. Doch hat er auch seine Vorteile, wie der Abend zeigte. Denn er verkürzt Aussagen: Mit wenigen Worten kann mehr gesagt werden, es entsteht kein Sinnverlust. Der Sprecher vermittelt dem… Continue Reading „102. „Hobe“ und „dobe““

24. Dialekt

Der älteste nachgewiesene literarische Text in Frankfurter Mundart datiert um 1730: Christian Friedrich Henrici alias Picander druckte ein angeblich von einem Schweden mitgeteiltes Gedicht in der als fremd empfundenen Sprache ab. / Mehr bei DA-im-Netz