Kategorie: USA

50. Top of the poets

The Independent books of the year: Stephen Knight’s list of top poetry collections. (The Independent) The Guardian’s Year in Poetry: Nicholas Wroe’s roundup of 2010’s notable collections. (The Guardian) „I get lots of books of poetry in the mail…“ Dan Chiasson on eleven 2010 collections „that made… Continue Reading „50. Top of the poets“

33. Poet Ilya Kaminsky Appointed Director of Harriet Monroe Poetry Institute

Will lead Poetry Foundation’s ‘think tank’ for two-year term CHICAGO — The Poetry Foundation, publisher of Poetrymagazine, is pleased to announce the appointment of Ilya Kaminsky as the new director of the Harriet Monroe Poetry Institute (HMPI). Kaminsky—a poet, critic, and translator—will begin his tenure… Continue Reading „33. Poet Ilya Kaminsky Appointed Director of Harriet Monroe Poetry Institute“

30. Reiche Dichter

Die Lyrikzeitschrift «Poetry» kämpfte jahrzehntelang ums materielle Überleben. Seit sie 2001 mit einer Millionenspende bedacht wurde, gehört sie zu den mächtigsten Institutionen der amerikanischen Literaturszene. Ihre Einflussnahme ist allerdings umstritten. Am liebsten sitzt er einfach nur am Fenster seiner Wohnung im New Yorker Greenwich… Continue Reading „30. Reiche Dichter“

28. Second City Founder Bernard Sahlins Directs Under Milk Wood

U of C Professor Emeritus Nicholas Rudall in Dylan Thomas’s role CHICAGO — The Poetry Foundation, publisher of Poetrymagazine, is pleased to present Dylan Thomas’s masterworkUnder Milk Wood in a staged reading. Dylan Thomas wrote the radio play just a month before his tragic death… Continue Reading „28. Second City Founder Bernard Sahlins Directs Under Milk Wood“

27. American Life in Poetry: Column 298

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE At any given moment, there must be 100,000 of us trying to fit in, and finding it next to impossible. Here’s a wonderful portrayal of that difficulty, by Cristin O’Keefe Aptowicz, who lives in Astoria, New York. At… Continue Reading „27. American Life in Poetry: Column 298“

11. Dylan-Thomas-Preis

Die amerikanische Lyrikerin Elyse Fenton gewann den diesjährigen Dylan Thomas Prize ( £30,000) für „Clamor“, eine Sammlung von Kriegsgedichten, die sie schrieb, während ihr Mann als Militärarzt in Bagdad diente. Damit ging zum wiederholten Mal in diesem Herbst ein Preis an ein Buch aus… Continue Reading „11. Dylan-Thomas-Preis“

9. lyrikline

Neues auch vom Berliner Ohrenschmaus: Kurz vor Weihnachten präsentieren wir einen israelischen Weihnachts- und Poesiefilm, basierend auf einem Gedicht von Jan Wagner (Deutschland). Freuen kann man sich für 2011 schon einmal auf neue Dichter aus dem Maghreb, aus Italien, Israel, Katalonien, Zypern, Belgien, Russland… Continue Reading „9. lyrikline“

97. Dunkel, schwierig, radikal und extrem

„When poetry is obscure this is chiefly because information necessary for comprehension is not part of the reader’s knowledge . . . and finding out this information may dispel much of the obscurity. When poetry is difficult this is more likely because the language and structure… Continue Reading „97. Dunkel, schwierig, radikal und extrem“

59. American Life in Poetry: Column 295

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE The first poem we published in this column, back in the spring of 2005, was by David Allan Evans, the Poet Laureate of South Dakota, and it’s good to publish another one today, having recently had our five-year… Continue Reading „59. American Life in Poetry: Column 295“

55. Rebecca Horn ausgezeichnet

Anstelle einer Dankesrede trug die Preisträgerin Gedichte vor: Die Künstlerin Rebecca Horn hat den Hessischen Kulturpreis 2010 am Samstagabend in einer Feierstunde in Wiesbaden erhalten. Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) überreichte der international anerkannten Bildhauerin, Aktionskünstlerin und Filmemacherin die mit 45.000 Euro dotierte Auszeichnung.… Continue Reading „55. Rebecca Horn ausgezeichnet“

44. Under the name of Hafiz

»I have learned so much« ist ein Gedicht von Daniel Ladinsky, das er unter dem Namen Hafiz veröffentlicht hat. / junge Welt 12.11. Vgl.L&Poe 2005 Aug: Betrug mit Hafis-”Übersetzungen“ (Saftloses esoterisches Zeug, das ich nie gekauft hätte, wäre ich nicht auf neue Hafisübersetzungen ausgewesen. Keine Spur… Continue Reading „44. Under the name of Hafiz“

30. American Life in Poetry: Column 294

  BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’m fond of poems about weather, and I especially like this poem by Todd Davis for the way it looks at how fog affects whatever is within and beneath it. Veil In this low place between mountains… Continue Reading „30. American Life in Poetry: Column 294“

4. Ihr Kanu

Die alten Ägypter hatten die Sonne und den Fluß: Die Liebe der Schwester ist auf jener Seite.‘ Es ist der Fluß dazwischen. Krokodile liegen auf der Sandbank. Ich steige herab zum Wasser. (Liebe sagen. Gedichte aus dem ägyptischen Altertum. Leipzig: Reclam 1973, S. 45)… Continue Reading „4. Ihr Kanu“

2. American Life in Poetry: Column 293

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE It’s a rare occasion when I find dozens of poems by just one poet that I’d like to share with you, but Joyce Sutphen, who lives in Minnesota, is someone who writes that well, with that kind of… Continue Reading „2. American Life in Poetry: Column 293“

101. American Life in Poetry: Column 292

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   Here’s our Halloween poem for this year, in the thin dry voice of a ghost, as captured by Katie Cappello who lives in Northern California.   A Ghost Abandons the Haunted   You ignore the way light… Continue Reading „101. American Life in Poetry: Column 292“