Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: USA
116. Wider die Oppenlücke
Eine Lücke in der Rezeptionsgeschichte amerikanischer Literatur in Deutschland, die es nach meiner Meinung gleich und sofort zu schließen gilt, ist die Oppenlücke. Im Wiesbadener Verlag Luxbooks erschien im letzten Jahr ein zweisprachiger Band unter dem Titel The Materials Die Rohstoffe. Das Original ist 1962 im Verlag New Directions… Continue Reading „116. Wider die Oppenlücke“
111. American Life in Poetry: Column 402
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Shadow play is among the few free entertainments left, and it must go on delighting children all around the globe. Derek N. Otsuji lives in Hawaii, and here’s his reminiscence. Theater of Shadows Nights we could not sleep—… Continue Reading „111. American Life in Poetry: Column 402“
103. American Life in Poetry: Column 401
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE As children, many of us played after dark, running out to the border of the reach of light from the windows of home. In a way, this poem by Judith Slater, who lives in New York State, remembers… Continue Reading „103. American Life in Poetry: Column 401“
90. Die Rohstoffe
Kein amerikanischer Lyriker des zwanzigsten Jahrhunderts hat seine Wiederentdeckung so verdient wie George Oppen (1908 bis 1984). In der Regel erweitert der übliche Anlass für das Erscheinen neuer primärer oder sekundärer Werke – ein runder Geburts- oder Todestag – den Stand der Kenntnis nur… Continue Reading „90. Die Rohstoffe“
75. American Life in Poetry: Column 400
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Here’s a poem for this season by Tim Nolan, of Minnesota. Once we begin to be thankful for things, there are more and more things to be thankful for. Thanksgiving Thanks for the Italian chestnuts—with their tough shells—the… Continue Reading „75. American Life in Poetry: Column 400“
54. Gesucht
Ich suche eine Gruppe von Menschen gleich welchen Alters, die Gedichte schreiben und sie einander einmal im Monat vorlesen möchten. Wir könnten uns Sonnabend oder Sonntag in den Wintermonaten treffen. Es wäre ein Weg um Freunde kennenzulernen und unsere Liebe für Gedichte zu teilen.… Continue Reading „54. Gesucht“
52. Liste
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung und die Stiftung Lyrik Kabinett präsentieren ihre Lyrik-Empfehlungen des Jahres 2012 Eine Jury aus 11 Lyrikerinnen und Lyrikern, Kritikerinnen und Kritikern hat aus den Neuerscheinungen des Jahres 2012 ihre Empfehlungen deutschsprachiger oder ins Deutsche übersetzter Dichtung ausgewählt. Der… Continue Reading „52. Liste“
47. Gedicht für Millionen
Robert Frost machte den Anfang bei der Amtseinführung Präsident Kennedys 1961. Dann gab es eine lange Pause – erst Bill Clinton 1993 (Maya Angelou) und 1997 (Miller Williams) nahm wieder Lyrik ins Feierprogramm auf, Barack Obama machte es nach und ließ 2009 Elizabeth Alexander… Continue Reading „47. Gedicht für Millionen“
36. Auszeichnung
Caroline Manring aus Skaneateles, N.Y., gewann den National Poetry Review Book Prize 2012 fürihren ersten Band “Manual for Extinction.” Sie unterrichtet „environmental literature, creative writing and birding“ in Geneva, N.Y. Die Zeitung The Post-Standard fragte sie nach dem Geheimnis beim Gedichteschreiben: „Das Geheimnis? Nun,… Continue Reading „36. Auszeichnung“
29. Böse Gedichte verbieten
Wie verhindert man Schulmassaker? Weniger Waffen, sagen viele. Mehr Waffen, sagt die Waffenindustrie. Tausende Amerikaner folgten dem Ruf und besorgten sich automatische Waffen, bevor es eventuell doch eingeschränkt wird. Eine Highschool in San Francisco ging jetzt anders vor und suspendierte eine Schülerin, die ein… Continue Reading „29. Böse Gedichte verbieten“
23. Hochrisikounternehmen
Zum Ende des Jahres fanden Kühn und Lux dann eine Investorin, die vorerst ungenannt bleiben will. Aus der auf Christian Lux eingetragenen Personengesellschaft wird noch im Laufe dieses Monats eine GmbH, jeder der zukünftig drei Gesellschafter hält dann ein Drittel der Anteile, Kühn und… Continue Reading „23. Hochrisikounternehmen“
14. Auslegungen
Der Satz scheint einfach genug: The Soul selects her own Society. Aber wie so oft bei Emily Dickinson trügt der Schein. Werfen wir nur einen Blick auf einige deutsche Übertragungen der Gedichtzeile. «Die Seele wählt ihre eigne Gesellschaft» übersetzt Gertrud Liepe 1970. Lola Gruenthal… Continue Reading „14. Auslegungen“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare