Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
63. Raymond Federman ist tot
Am 6. Oktober ist der franko-amerikanische Schriftsteller Raymond Federman in San Diego seinem Krebsleiden erlegen. … Federmans schriftstellerisches Schaffen war stark autobiographisch geprägt und drehte sich intensiv um das Thema des Über-lebens und des Schuldgefühls, das das Allein-überlebt-haben hinterlassen hatte. Schon in seinem Erstling… Continue Reading „63. Raymond Federman ist tot“
46. Translating Harry Potter
Found at bytelevel. Think outside the country Test Yourself How would you translate the famous “Riddle of the Sphinx,” from Harry Potter and the Goblet of Fire? Give it a try, and then check your translation—in Russian, French, Italian, Swedish, German, Norwegian, Dutch, Czech,… Continue Reading „46. Translating Harry Potter“
44. Monovassiá
Eine Spurensuche in der eigenen Kindheit und in den prägenden Stätten der frühen Jahre, eine Rückkehr an den Ort, an dem der Dichter im Jahr 1909 geboren wurde und in dem er aufwuchs – auch das ist der Zyklus „Monovassiá“ des großen griechischen Lyrikers… Continue Reading „44. Monovassiá“
61. Atheistische Lyrik
Im Guardian-Blog wehrt Andrew Brown Vorwürfe, weil er die neuen Atheisten als soziale mehr denn als intellektuelle Bewegung behandele (das scheint die Leute zu beleidigen, schreibt er), ab, indem er auf alte atheistische Lyrik verweist: Gedichte von Arthur Hugh Clough, John Oldham und Anatole… Continue Reading „61. Atheistische Lyrik“
60. Wir sind Nobel
Auch Bild feiert: Deutschlands neue Nobelpreisträgerin Herta Müller Das berichtet die Welt über unseren Literatur-Star Kritik aus dem Osten – Begeisterung im Westen und zitiert: Und die konservative polnische Tageszeitung „Rzeczpospolita“ merkt an: „Über den diesjährigen Literaturnobelpreis für Herta Müller werden sich nicht nur… Continue Reading „60. Wir sind Nobel“
59. Sieben Sprachen
Deutsch, Slowenisch, Kroatisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch: In diesen sieben Sprachen findet man die neuen Gedichte des Kärntner Autors Janko Ferk. „10 x 7“, das ergibt 70 Gedichte – oder sind es doch nur 10? Janko Ferk, der selbst auf Deutsch und Slowenisch… Continue Reading „59. Sieben Sprachen“
58. Timofiy Havryliv
Timofiy Havryliv gibt nicht viel Persönliches über sich preis, mit Mühe findet man einige Fakten: 1971 wurde er in Ivano-Frankivs’k in der Urkaine geboren. Im August 2002 war er ein Monat lang in Graz Artist in Residence, im Rahmen des Projekts „Poetik der Grenze“.… Continue Reading „58. Timofiy Havryliv“
57. Jacques Chessex gestorben
Der waadtländische Schriftsteller Jacques Chessex ist am Freitag in Yverdon gestorben, meldet Le Temps. Ein „ogre des lettres“, schreibt die Schweizer Zeitung: sagen wir ein „literarischer Riese“. (L’Ogre ist der Titel eines seiner Romane) Zum Tod Hugo Loetschers schrieb er im August: Ich denke… Continue Reading „57. Jacques Chessex gestorben“
56. „Glückwunsch, Herta!“
Und der Nobelpreis für Herta Müller bewegt nun auch Rumänien und Berlin, schreibt der Perlentaucher. Hier Rumänien: Frau Ungar, wie haben die Rumänen auf den Literaturnobelpreis reagiert? „Glückwunsch, Herta! Der Literaturnobelpreis ist nach Rumänien gegangen. Die in Rumänien geborene Autorin hat den Literaturnobelpreis erhalten.“… Continue Reading „56. „Glückwunsch, Herta!““
55. Gedichte im Walde
Lange wurde er überhaupt nicht beachtet – oder schlichtweg verachtet, wenn er wieder einmal durch den heimatlichen Wald spazierte, laut Gedichte deklamierend. Doch das ist eine ganze Weile her. Die literarische Welt hat seine wahre Größe erkannt, sie verehrt ihn und krönt ihn mit… Continue Reading „55. Gedichte im Walde“
54. Als Herta Müller den Müller-Guttenbrunn-Preis erhielt
Eine Erinnerung von Katharina Kilzer: Im Sommer 1981 erschienen auf den Kultur- und Literaturseiten der Zeitung die ersten Kurzgeschichten von Herta Müller aus Nitzkydorf, aus einem der schönen Heidedörfer des Banats. Die Geschichte „Das schwäbische Bad“ las ich aufmerksam, denn diese Szenen beschrieben sehr… Continue Reading „54. Als Herta Müller den Müller-Guttenbrunn-Preis erhielt“
52. Pastiors Heft
FOCUS Online: Ist es nicht auch absurd, dass Pastior keinen übermäßigen Erfolg als Schriftsteller* hatte und jetzt dafür als literarische Figur groß herauskommt? Bürger: Ich bitte Sie! Wenn der Büchnerpreis, der bedeutendste deutsche Literaturpreis, nicht das Gegenteil von Erfolglosigkeit ist. Als Lyriker hatte Pastior… Continue Reading „52. Pastiors Heft“
51. Andrea Heusers lyrische Welten
Andrea Heusers winzige lyrische Welten sind ständig in Bewegung. Ihr Gedichtsband vor dem verschwinden, der sechs Zyklen umfasst, beginnt mit einem Auftakt, einem Schritt nach vorn: glück, ich ging weiter. Wenn das zweite Kapitel der Gedichte, vor dem verschwinden, das erste ablöst, bleibt die… Continue Reading „51. Andrea Heusers lyrische Welten“
50. Unwissende Lehrer
Nachtrag zum National Poetry Day: Mehr als die Hälfte der Grundschullehrer kann höchstens 2 Namen von Dichtern nennen, zeigte eine Studie. 58 % kannten 1, 2 oder gar keinen Namen. Die Studie der Open University, Cambridge und Reading, warnt davor, daß die „sehr begrenzte“… Continue Reading „50. Unwissende Lehrer“
49. Arno-Reinfrank-Literaturpreis an Monika Rinck verliehen
Die Auszeichnung wird alle drei Jahre verliehen und ist mit 5000 Euro dotiert. Erster Preisträger war 2006 der 34-jährige Berliner Lyriker Jan Wagner, der an Rinck die geistige Beweglichkeit und assoziative Energie bewundert. Nach dem Urteil der Jury, der neben Wagner auch Vertreter des… Continue Reading „49. Arno-Reinfrank-Literaturpreis an Monika Rinck verliehen“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare