Kategorie: Deutschland

71. Entziffert

Als der Schriftsteller W.G. Sebald in den frühen achtziger Jahren Michael Hamburger in Middleton besuchte, entzifferte er an einem sprechenden Detail im Garten die Seelenverwandtschaft zwischen Hamburger und dessen großem Vorbild Hölderlin: „Ist es möglich, dass man sich später in diesem Haus in Suffolk… Continue Reading „71. Entziffert“

70. Georgische Dichtung in Schweizer Bergen

Und dann lasen sie aus ihren Gedichten vor – es rasselte und gurgelte in ihren Kehlköpfen, und in rasendem Tempo und dennoch mit den ergreifendsten Melodien, zu denen ihre wunderliche Sprache fähig ist, brachen die Verse aus ihnen heraus. «Schreib auch über die Liebe»,… Continue Reading „70. Georgische Dichtung in Schweizer Bergen“

68. Marcel Beyer über Ornithologie und Lyrik

Nicht lange nachdem die Stieglitzbälge bei mir aufgetaucht sind, entdecke ich in Thomas Klings «Sondagen» dieselbe Vogelart, in ebenfalls zwölf Versen, die ebenfalls Teil eines grösseren Zusammenhangs sind. Vielleicht, überlege ich aufgeregt, sassen wir beide um dieselbe Zeit über einem Distelfinken- Gedicht, ohne dass… Continue Reading „68. Marcel Beyer über Ornithologie und Lyrik“

67. Norbert Hummelt,

selbe Stelle selbe Welle, schließt an Beyer an: Also geht es um etwas Taktiles, und der Ornithologe ist eine Person, nicht eine erfundene Figur – das ist mir nah; andererseits habe ich Vögel bis jetzt lieber lebend betrachtet, fliegend oder auch eingesperrt, und ihre… Continue Reading „67. Norbert Hummelt,“

65. Underground-Laden

Von einem kleinen Underground-Laden in Leipzig berichtet die Leipziger Volkszeitung am 21.3.04

64. Expertenmeinung

Anton G. Leitners Meinung ist Expertenmeinung, melden die Tiroler Tageszeitung und Kleine Zeitung (die es von apa/dpa aus Weßling haben) am 20.3.04 (außerdem über Dieter Bohlen und die Chance der Lyrik).

63. Schreibwettbewerb

Die Landeshauptstadt Schwerin höchstselbst ruft Freizeitautoren zu einem Schreibwettbewerb, meldet die Ostseezeitung. / 19.3.04

61. Emma Herwegh & Wedekind

Wie die Dichterwitwe Emma Herwegh den jungen Dichter Frank Wedekind verwöhnte (und vieles mehr) erzählt Michail Krausnick, Die Zeit 13.3.04 Mehr: ND 24.3.04

59. „Die Erde, das singende Brot“

Gedichte, die nicht schnell entschlüsselt werden können, sind entweder etwas für die stille Kammer oder sie müssen vorgelesen werden. Wie wohltuend es sein kann, sie vom Autor selber zu hören, zeigt die CD „Die Erde, das singende Brot“ mit Poesie von Johann Tammen und… Continue Reading „59. „Die Erde, das singende Brot““

57. Premia Bohemica

Für seine Verdienste um die tschechische Literatur erhält der Übersetzer und Lyriker Reiner Kunze den Preis „Premia Bohemica“. Kunze hat Werke von über 60 tschechischen Autoren übersetzt, darunter Jan Skácel und Jaroslav Seifert. Reiner Kunze „Wo wir zu Hause das Salz haben“ Nachdichtungen S.… Continue Reading „57. Premia Bohemica“

55. Passion Hölderlin

Fernsehtip: Passion Hölderlin, 01:10 Uhr arte, Dokumentarfilm (D, 2003) über sechs „Hölderlin-Süchtige“. Sie erzählen, was sie dazu veranlasst, sich exzessiv mit dem Dichter (1770-1843) auseinander zu setzen. / 18.3.04

53. Michael Hamburger 80

Fast alle Gedichte Hamburgers sind Verlauf- und Verlern-Gedichte. Verlust-Gedichte. Die Balance der Sätze, oft über viele Zeilen schwebend, bricht, Kunst löst sich kunstvoll auf in Natur; denn Sterben ist ja nur ein anderes Wort für Natur. Ach, Wörter, Wörter. „Lebt wohl, Wörter“, heißt es… Continue Reading „53. Michael Hamburger 80“

51. Spruch an Peter Paul Zahl (Anthologie)

– 1 – Vögel senken die Schnäbel in das quecksilberangereicherte Gras, blicken quecksilbrig querfeldein, so gegen den Strich. Schlieren im Glas zeigen an, dass die Flüssigkeit im Zustand der Mischung ist. Sollten wir nicht eine Zweierbotschaft senden an Peter Paul Zahl: da leidet jemand… Continue Reading „51. Spruch an Peter Paul Zahl (Anthologie)“

48. Weite und Vielfalt

(so Brechts Worte anläßlich Shelleys) der englischsprachigen Poetry Community auf Papier und im Netz flößen mir Bewunderung und Neid ein. Das gilt nur bedingt für die Einrichtung des königlichen Hofdichters. Der amtierende, Andrew Motion, gab zu, daß er drei Monate brauchte, um ein Gedicht… Continue Reading „48. Weite und Vielfalt“

47. Thomas Kunst

Der Leipziger Lyriker Thomas Kunst (–> 5, 03/04) ist von einem Villa Massimo-Aufenthalt zurückgekehrt, berichtet die Leipziger Volkszeitung am 17.3.04 – – – Über neue Gedichte von Gisela Kraft schreibt der Lyriker Michael Wüstefeld in der Sächsischen Zeitung vom 17.3.04