Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
40. Neue Reihe Edition ReVers
Verlagshaus J. Frank | Berlin startet neue Lyrikreihe – ausgewählte Gedichte von Wladimir Majakowski, Konstantínos Kaváfis und Wilfred Owen in deutscher Erstübersetzung Am 1. Oktober erscheinen die ersten drei Bände der neuen, hochwertig gestalteten Lyrikreihe Edition ReVers. In zweisprachigen und in zwei Farben (Gold/Schwarz)… Continue Reading „40. Neue Reihe Edition ReVers“
29. American Life in Poetry: Column 493
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Stories read to us as children can stay with us all our lives. Robert McCloskey’s Lentil was especially influential for me, and other books have helped to shape you. Here’s Matt Mason, who lives in Omaha, with a… Continue Reading „29. American Life in Poetry: Column 493“
26. FBI as reader (Total Literary Awareness)
Ein interessantes, kann man sagen Gegenstück? zu Lukács‘ Totalitätsbegriff taucht beim Studium alter FBI-Akten zur „totalen“ Überwachung der schwarzen Literaturszene auf: „Total Literary Awareness“: Half a century before the Pentagon’s controversial Total Information Awareness (TIA) program, an abandoned effort to aggregate and “data-mine” all… Continue Reading „26. FBI as reader (Total Literary Awareness)“
13. Geld für junge Dichter
2014 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship Winners Announced $129,000 in prizes awarded to five young poets CHICAGO — The Poetry Foundation and Poetry magazine are pleased to announce the five recipients of the 2014 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry… Continue Reading „13. Geld für junge Dichter“
7. American Life in Poetry: Column 492
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Faith Shearin’s poetry is conversational while moving gracefully and almost effortlessly toward conclusions that really have some punch to them. This one is a good example of that. Shearin lives in Maryland. Music at My Mother’s Funeral During… Continue Reading „7. American Life in Poetry: Column 492“
5. Kalmenzone
Kalmenzone. (elektronische) Literaturzeitschrift hier Heft 5, August 2014 Schwerpunkt: Übersetzen mit Beiträgen von Uta Egenhoff, Stephan Weidt, Judith Rang, Gudrun Paul, Dina Diercks, Roland Ißler, Ulrich Bergmann, Rainer Maria Gassen, Benedikt Ledebur, Romain John van de Maele, Michael Hillen, Jörg Kleemann, Ernesto Castillo, Marcus… Continue Reading „5. Kalmenzone“
3. Chinese, English and Interlanguage
How Chinese characters can change English language education*: Jonathan Stalling at TEDxOU *) and poetry reading
100. Sweethearts oder Bukowski in Iran
Nach iranischen Medienberichten werden Liebesgedichte von Charles Bukowski über Alkohol, Sex und die Outsider der Gesellschaft zum ersten Mal in Iran veröffentlicht. Der Verlag Sarzamin-e Ahurayi sagte, er wird die Gedichte, welche der Schriftsteller Alireza Behnam ins Persische übersetzt hat, veröffentlichen. Es war jedoch nicht bekannt, wie genau die Übersetzungen… Continue Reading „100. Sweethearts oder Bukowski in Iran“
98. Preis für Robert Hass
Die Akademie der amerikanischen Dichter verlieh am Dienstag den mit 100.000 $ dotierten Wallace-Stevens-Preis an Robert Hass für sein Gesamtwerk. Der 73jährige Dichter war der Poet laureate der Vereinigten Staaten von 1995-97 und ist Träger des Pulitzerpreises. Bekannt sind seine Gedichtbände Time and materials und The apple… Continue Reading „98. Preis für Robert Hass“
96. Gestorben
Es gibt eine Szene in Fellinis La Dolce Vita, in der eine Gruppe Intellektueller dasitzt, Gedichte liest und ziemlich ernst ausschaut. Einer ist ein irischer Dichter, gespielt von einem wirklichen irischen Dichter, Desmond O’Grady, der am Montag starb. Sein Frühwerk war beeinflußt von TS Eliot und… Continue Reading „96. Gestorben“
95. Radical Feeling in the Poetry of WWI
The most popular English poem of the First World War was “In Flanders Fields,” written by John McCrae after fighting in the second Battle of Ypres in 1915. The poem ventriloquizes the British dead and concludes with a bit of hortatory sentimental propaganda: Take… Continue Reading „95. Radical Feeling in the Poetry of WWI“
87. American Life in Poetry: Column 491
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Here’s a fine poem by Heather Allen, a Connecticut poet who pays close attention to what’s right under her feet. It may seem ordinary, but it isn’t. Grasses So still at heart, They respond like water To the… Continue Reading „87. American Life in Poetry: Column 491“
81. Eiffelturm
Vicente Huidobro und Jorge Carrera Andrade schreiben über den Eifelturm. Huidobro (1893–1948), ein chilenischer Dichter, erfand seinen eigenen „Kreationismus“. Er war in nahezu jeder avantgardistischen Bewegung dabei, nahm an der irischen Unabhängigkeitsbewegung sowie am spanischen Bürgerkrieg teil, machte aus seinen Gedichten Bilder, war ein… Continue Reading „81. Eiffelturm“
78. Wallace Stevens
Mit Williams teilte Stevens auch die Vorliebe für die Momentaufnahme als dichterisches Gestaltungselement: Williams überhöhte den Alltag zu imagistischen Gedichten, Stevens verwob Beschreibung mit Reflexion und schuf kontemplative, regelrecht welt-anschauliche Gedichte, die die Wirklichkeit wie eine Folge von Variationen zeigen. «Dreizehn Anschauungen einer Amsel»… Continue Reading „78. Wallace Stevens“
66. Anglophone African poets
Slapering Hol Press’s Seven New Generation African Poets, a box set of eight chapbooks edited by Kwame Dawes and Chris Abani as part of the Poetry Foundations Poets in the World Series, seeks to extend the readership of contemporary Anglophone African poets working on… Continue Reading „66. Anglophone African poets“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare