Nicht mit dem Schwerte

Schah Faqir Allah Affrin

Lebte als Derwisch an der Tür einer Moschee in Lahore, wo er 1741 starb

Auch mit dem Schwerte kannst du
    nicht die Rebellen bessern:
Noch stärker brennt die Kerze,
    schlägst du ihr den Kopf ab.

Aus dem Persischen

Aus:  Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien. Islamische Lyrik aus tausend Jahren, herausgegeben von Annemarie Schimmel. München: C.H. Beck, 1996, S. 112

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: