Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Schlagwort: L&Poe-Anthologie
129. Meine Anthologie 34: Otto zur Linde, Hölzerne Säule
Hölzerne Säule Eine Säule steht von Holz, Drauf die Stimme sitzt und zieht die Beine hoch; Fragt in alle Winde und verbittet sich die Antwort. Alle Welt liegt rund in Ringen Die sich engen um die Säule Einen langen, langen Stock mit einem kurzgedrungenen… Continue Reading „129. Meine Anthologie 34: Otto zur Linde, Hölzerne Säule“
126. Meine Anthologie: und so weiter…
Heute nehme ich dies mal als Frühlingsgedicht – auch als solches spukt es mir seit, ts ts, 30, 35 Jahren im Kopf. Als ich es las, dachte ich natürlich an Prag 68 und etwas später Warschau 81. Manchmal, wenn mir die Verse einfielen, zitierte… Continue Reading „126. Meine Anthologie: und so weiter…“
88. Anthologie 33: Arthur Rimbaud, Marine / Seestück
Marine Les chars d´argent et du cuivre – Les proues d´acier et d´argent – Battent l´écume, – Soulèvent les souches des ronces. Les courants de la lande, Et les ornières immenses du reflux, Filent circulairement vers l´est, Vers le piliers de la forêt, Vers… Continue Reading „88. Anthologie 33: Arthur Rimbaud, Marine / Seestück“
85. Anti-Arndt
Die Arndtdebatte bietet uns allen die Chance, unser Arndtbild zu hinterfragen, zu überdenken und, wenn notwendig, zu korrigieren. Das schreibt Jost Ae zur Arndt-Debatte in der Greifswalder Ausgabe der Ostsee-Zeitung vom 13.3. Natürlich hat er Recht. Die Frage ist nur, ob die Chance ergriffen wird. Ich fürchte: nein.… Continue Reading „85. Anti-Arndt“
36. Verständigung
XIII Je mehr man von dieser Sprache erlernt, um so schwieriger wird die Verständigung. Anfänglich glaubt man, der andere habe sich verhört; man wiederholt, was man sagte, doch mehrt das Befremden. Man detailliert, was gemeint war; sie erklären sich außerstand zu begreifen. Man beteuert sein Bedauern; den nächsten… Continue Reading „36. Verständigung“
27. Meine Anthologie 32: Martín Espada, The Mexican Cabdriver’s Poem for His Wife, Who Has Left Him
The Mexican Cabdriver’s Poem for His Wife, Who Has Left Him We were sitting in traffic on the Brooklyn Bridge, so I asked the poets in the backseat of my cab to write a poem for you. They asked if you are like the… Continue Reading „27. Meine Anthologie 32: Martín Espada, The Mexican Cabdriver’s Poem for His Wife, Who Has Left Him“
18. Meine Anthologie 31: Karl Mickel, Anakreons Art
Anakreons Art Die lange Straße lang nach Fürstenwalde Die Dame saß am Steuer ihres Autos Unter Bäumen voll von Mistelzweigen. Was bedeuten, sprach ich, Mistelzweige? Unter Mistelzweigen darf man Damen Oder doch die Dame seines Herzens Sagt ich: darf man? muß man, wenn man… Continue Reading „18. Meine Anthologie 31: Karl Mickel, Anakreons Art“
127. Meine Anthologie 30: Konstantin Kavafis, Mauern
Mauern Ohne Rücksicht, ohne Mitleid, ohne Schamgefühl Haben sie große, hohe Mauern errichtet um mich. Und hier sitze ich nun ohne Hoffnung. Ich denke nur an das eine, wie dieses Schicksal den Verstand mir verzehrt. So viel hatte ich draußen zu tun. Warum gab… Continue Reading „127. Meine Anthologie 30: Konstantin Kavafis, Mauern“
125. Meine Anthologie 29: Adolf Endler, Absage
Absage Rosa und Beige kommen wieder in Mode? Wie ich Euch hasse mit Hirn und mit Hode! 1969 Aus: Adolf Endler, Der Pudding der Apokalypse. Gedichte 1963 – 1998. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag 1999, S. 16. Zuvor in: Adolf Endler, Akte Endler. Gedichte… Continue Reading „125. Meine Anthologie 29: Adolf Endler, Absage“
121. Meine Anthologie 28: Ernst Jandl, der beschriftete sessel
der beschriftete sessel für harry & angelika ich haben ein sessel stehn JANDL groß hinten drauf wenn ich mal nicht wissen sein ich´s oder sein ich´s nicht ich mich nur hinsetzen müssen und warten bis von hinten wer kommen und mir´s flüstern Das Gedicht… Continue Reading „121. Meine Anthologie 28: Ernst Jandl, der beschriftete sessel“
115. Meine Anthologie 27: Du Fu, Helden sind Mörder
Leibgarden Männer schlachten einander; Krieger Kinder, Frauen nicht schonen. Einundzwanzig Sippen flohen vor den Rebellen. Nur ein Vater verlebte das Ende des engen Weges: Der mußte seine zwei kleinen Mädchen opfern. Melden gehorsamst: Auch Kaisers Garden sind Helden. In ewigen Siegen bekriegen sie das… Continue Reading „115. Meine Anthologie 27: Du Fu, Helden sind Mörder“
114. Meine Anthologie 26: Jack Kerouac, To Edward Dahlberg
To Edward Dahlberg Don´t use the telephone. People are never ready to answer it. Use poetry. 1970 An Edward Dahlberg Nimm nich das Telefon. Die Leute antworten doch nich. Nimm Gedichte. Aus: Jack Kerouac, Scattered Poems. San Francisco: City Lights Books, 1990 (11. Auflage.… Continue Reading „114. Meine Anthologie 26: Jack Kerouac, To Edward Dahlberg“
104. Meine Anthologie 24: Marcin Świetlicki, Polen 2
Polen 2 Und als sie mich, trotz allem, zu ihrem Dichter erklärten. Und als ich, statt den ironischen, bitteren Augenblick abzuwarten und triumphierend zu leugnen, in diesem ordinären Licht stand und blinzelte. Und als (das sage ich nicht, aber das gibt’s, das gibt’s!) Aus:… Continue Reading „104. Meine Anthologie 24: Marcin Świetlicki, Polen 2“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare