Kategorie: Europa

PENELOPE SPRICHT

Katerina Angelaki-Rooke PENELOPE SPRICHT Ich habe nicht gewebt, ich habe nicht gestrickt, ich habe etwas zu schreiben begonnen und verlosch unter dem Gewicht der Worte, denn der vollkommene Ausdruck wird verhindert, wenn das Innere bedrückt ist von Schmerzen. Und auch wenn Abwesenheit das Thema… Continue Reading „PENELOPE SPRICHT“

POETISCHES POSTSCRIPTUM

Katerina Angelaki-Rooke POETISCHES POSTSCRIPTUM Die Gedichte können nicht mehr schön sein, seit die Wahrheit hässlich geworden ist. Die Erfahrung ist jetzt der einzige Körper der Gedichte, und je reicher die Erfahrung wird, desto mehr nährt und stärkt sich das Gedicht. Meine Knie schmerzen und… Continue Reading „POETISCHES POSTSCRIPTUM“

Zeit. Alter

Dagmar Nick (* 30. Mai 1926 in Breslau) Zeit. Alter Die veränderte Gangart der Uhren. Wer bemerkte das nicht. Längst ist die Scheinbarkeit alternder Ruhe entlarvt, unüberhörbar das Presto unter dem bruchsicheren Glas. Nein, so langsam geht man nicht in die Knie. Das Finale… Continue Reading „Zeit. Alter“

Dezemberklage

Helga M. Novak

Entdeckung

Edith Södergran (* 4. April 1892 in Sankt Petersburg; † 24. Juni 1923 in Raivola/Karelien) Upptäckt Din kärlek förmörkar min stjärna — månen går upp i mitt liv. Min hand är ej hemma i din. Din hand är lusta — min hand är längtan.… Continue Reading „Entdeckung“

Besuch des Einhorns

Sándor Weöres ( * 22. Juni 1913 in Szombathely; † 22. Januar 1989 in Budapest) Besuch des Einhorns Zierlichen Schritts betritt ein Tier den Raum, durchschwimmt die dichte Masse meiner Möbel, durchsichtig ist sein Leib wie zarter Nebel, sein blauer Huf berührt den Boden… Continue Reading „Besuch des Einhorns“

Liebe

Elisabeth Alexander (* 21. August 1922 in Linz am Rhein; † 17. Januar 2009 in Heidelberg) Liebe Dieses schwarzumrandete Wort dieses Unding an Kommunismus diese Lüstermaschine später Mädchen sentimentaler Jünglinge die einzige Angelegenheit Gottes die ich täglich essen möchte. Aus: Erotische Gedichte von Frauen.… Continue Reading „Liebe“

Um Mitternacht

CHRISTINE LAVANT Um Mitternacht habe ich Sterne zerkaut, es war bei der Rast an dem Milchstraßenrand, die Mondtulpe blühte aus meinem Verstand, doch eine Nonne hat höher geschaut mit beiden Hälften der Sonne. Ich grub nach dem Herzen der Nonne, ich wollte es essen… Continue Reading „Um Mitternacht“

Ja es ist möglich

GABRIELE WOHMANN (* 21. Mai 1932 in Darmstadt; † 22. Juni 2015 in Darmstadt) Ja es ist möglich Ja es ist möglich Ja du bist mein Bein und mein Fleisch Ja sechseinhalbprozentiges Amstel-Gold Ja nur einen Anstoß geben Ja so teuer Ja zu den… Continue Reading „Ja es ist möglich“

Durchwachte Nacht

Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848) Durchwachte Nacht Wie sank die Sonne glüh und schwer, Und aus versengter Welle dann Wie wirbelte der Nebel Heer Die sternenlose Nacht heran! – Ich höre ferne Schritte gehn – Die Uhr schlägt Zehn. Noch ist nicht alles Leben eingenickt,… Continue Reading „Durchwachte Nacht“

Zwei finnische Dichterinnen

Ich las gestern im Jahrgang 1972 der Akzente – so Jugenderinnerungen. Konkrete Poesie aus Spanien. Heute sah ich das Inhaltsverzeichnis durch und stellte erwartungsgemäß fest, daß kaum weibliche Autoren vertreten sind. Es gab Gedichte von Astel, Bisinger, Born, Eisendle usw. usf. bis Ungaretti, aber… Continue Reading „Zwei finnische Dichterinnen“

Poemograph

Josep Iglésias del Marquet Olomí (Artesa de Lleida, Segrià, 2. Januar 1932 – Barcelona, 11. Februar 1989) Josep Iglésias del Marquet: Der Poemograph. In: Akzente 1972, S. 312

Kleine Morgengabe

CHRISTINE BUSTA (* 23. April 1915 in Wien; † 3. Dezember 1987 ebenda) Kleine Morgengabe Früh in der Morgendämmerung wird über meiner Stadt der Himmel manchmal so apfelgrün, daß ich ihn riechen kann. Ich werde heut nacht nicht schlafen, um ihn zur rechten Stunde… Continue Reading „Kleine Morgengabe“

Was keinen rührt

Hadayatullah Hübsch Was keinen rührt Die Bücher, die sie Einst verbrannten, Stehen heute sauber Aufgereiht in der Bibliothek und keiner Will sie lesen. Die Bücherverbrennung heute Findet in den Köpfen Statt, ungesehen, im Verborgenen, dadurch, Daß das Buch keine Stadt Findet, in der es… Continue Reading „Was keinen rührt“

pumPHuts zwerchfAeLLe

Peter Huckauf Die ersten fünf Seiten eines der mehr als ein Dutzend Hefte von Peter Huckauf, die ich Anfang der 90er Jahre in der alten Autorenbuchhandlung in der Carmerstraße nahe Savignyplatz erwerben konnte.