Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Großbritannien
93. It’s about sex
Sophie Hannah’s talents are unusual: she is a bestselling crime writer (author of nine novels) and prize-winning poet (her fifth collection, Pessimism for Beginners, was shortlisted for the TS Eliot award). Her poetry is studied by GCSE, A-level and university students. And all her… Continue Reading „93. It’s about sex“
77. Von war bis warn
Der Erste Weltkrieg hat auch in England eine besondere Art von Lyrik hervorgebracht: die „war poetry“. Das Besondere daran: Viele der Dichter haben diesen Krieg als Soldaten an der Westfront durchlitten. Ihre Verse spiegeln die verschiedenen Phasen des Krieges: den Hurra-Patriotismus von 1914; die… Continue Reading „77. Von war bis warn“
73. Byzantium
Yeats wrote two poems about İstanbul that have become classics in the Western literary canon: “Sailing to Byzantium” and the later “Byzantium.” The first poem uses an imagined journey to Byzantium to meditate on mortality, spirituality and artistic legacy, among other themes. The poet… Continue Reading „73. Byzantium“
35. Plath
In einem BBC-Interview aus dem Jahr 1962 erklärte Sylvia Plath: «Meine Gedichte kommen direkt aus meinen sinnlichen und emotionalen Erfahrungen, doch ich muss zugeben, dass ich kein Verständnis für Herzensschreie habe, die von nichts anderem als der Nadel oder dem Messer geprägt sind. Ich… Continue Reading „35. Plath“
34. Plath und Hughes
«Die Depression tötete Sylvia Plath.» Zu diesem Schluss kommt die 2007 verstorbene Diane Middlebrook, Professorin für feministische Studien an der Stanford University, in ihrer essayistisch geprägten Doppelbiografie und stellt sich gegen das überkommene Täter-Opfer-Schema , das allein Hughes die Schuld am Selbstmord seiner Frau zuschiebt. Nicht… Continue Reading „34. Plath und Hughes“
27. Shall we count that a crime France counts an honour?
December 8th. On this date in 1660, a professional female actress appeared on the English stage in a production of Othello. It’s one of the earliest known instances of a female role actually being played by a woman in an English production. Up until… Continue Reading „27. Shall we count that a crime France counts an honour?“
26. Besser als Shakespeare?
Christa Schuenke, die eine gerühmte Gesamtübersetzung der Sonette Shakespeares veröffentlichte, sprach mit Christa Jansohn auf literaturkritik.de über ihre Übersetzung. 3 Auszüge aus dem langen, unbedingt komplett lesenswerten Gespräch: Eine archaisierende Übersetzung kam für mich von vornherein nicht in Betracht. Manierismus interessiert mich nicht. Eine künstlich archaisierte… Continue Reading „26. Besser als Shakespeare?“
58. Sagena
Am 26. Februar erhielt Hans Joachim Schädlich den „Berliner Literaturpreis 2014“. Die mit 30000 Euro dotierte Auszeichnung wird von der Stiftung Preußische Seehandlung finanziert und ist mit der Berufung auf die Heiner-Müller-Gastprofessur der FU Berlin verbunden. Auszug aus seiner Dankrede: Friedrich II., der Gründer der Preußischen Seehandlungs-Gesellschaft, hielt… Continue Reading „58. Sagena“
48. Do not go gentle
Am Freitag 14.3. 15.00 Uhr Messegelände Lesung und Gespräch. Bertram Reinecke liest Übertragungen zu Dylan Thomas »Do Not Go Gentle Into That Good Night« und spricht über die handwerklichen und strukturellen Aspekte des Nachdichtens. (Im Rahmen von Marktplatz Druckgrafik) Halle 3, Stand F 502… Continue Reading „48. Do not go gentle“
46. VOICES FROM THE WORLD IN WORDS OF POETRY
ATTENTION POETS AND POETRY LOVERS!!!! “VOICES FROM THE WORLD IN WORDS OF POETRY” We would like to invite everyone to bring his/her own poems – or poems from your favourite poet(s) – to read to us. THE POEMS CAN BE READ IN ANY LANGUAGE OF… Continue Reading „46. VOICES FROM THE WORLD IN WORDS OF POETRY“
12. Driven by sex
All poetry is driven by sex, whether or not it acknowledges the impulse. (…) Penetration in poetry, as in actual speech, is usually a metaphor. Versification is as sexual a phenomenon as birdsong; it is typically male display, elaborated more to dishearten and drive off… Continue Reading „12. Driven by sex“
67. Heilig
Philip Larkin touched on the irreducible iconic nature of a handwritten poem in describing a literary manuscript’s “magical value”—“This is the paper he wrote on, these are the words as he wrote them, emerging for the first time in this particular miraculous combination.” The… Continue Reading „67. Heilig“
36. Sonnet C
textkette. gute gedichte ins facebook Lyrikzeitung dokumentiert die gemeinfreien Texte der auf Facebook vor 3 Tagen begonnenen Anthologie Textkette. Ausgehend von einem Gedicht Kurt Tucholskys entwickelte sich in kurzer Zeit eine umfangreiche, schier exponentiell wachsende Anthologie nach folgendem Verfahren: Wer bei einem bereits vorhandenen Gedicht… Continue Reading „36. Sonnet C“
105. Übers Wasser
Immerhin, alle schreiben darüber. Überschriften der Rezensionen zu Sylvia Plath, Übers Wasser, übersetzt Judith Zander: Fasanfreundliche Frau von Schafen verschluckt Erich Klein im FALTER, Ausgabe 5/2014 Sarkophag mit Tigerstreifen Meike Fessmann in Süddeutsche Zeitung 20.01. Führt kein Weg aus dem Kopf heraus Dorothea von Törne… Continue Reading „105. Übers Wasser“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare