Kategorie: Großbritannien

It’s about sex

„Sonnet 129“ by William Shakespeare Mad in pursuit, and in possession so, Had, having, and in quest to have, extreme; A bliss in proof, and proved, a very woe; Before, a joy proposed; behind, a dream. Shakespeare wrote a lot about sex. He just… Continue Reading „It’s about sex“

TS Eliot Prize an Debütband

Der TS Eliot-Preis geht an eine junge Dichterin. Zum erstenmal in seiner Geschichte geht der mit £20.000 dotierte Preis an einen Debütband. Aus einer als sehr stark bewerteten Shortlist, zu der u.a. Don Paterson, Claudia Rankine, Sean O’Brian und Les Murray gehörten, wählte die… Continue Reading „TS Eliot Prize an Debütband“

Zwei 400. Todestage

Sowohl Shakespeare als auch Cervantes sollen am 23. April 1616 gestorben sein. Dennoch war einer um zehn Tage früher dran – in Spanien hatte man schon den Gregorianischen Kalender eingeführt, in England hingegen galt noch der Julianische, der etwas hintennach war. Und wer weiß,… Continue Reading „Zwei 400. Todestage“

Vor 20 Jahren starb Heiner Müller

In der FAZ erinnert Alexander Kluge an Heiner Müller und zitiert aus Gesprächen, die er mit Müller führte (mit Videoclips aus Zeiten, in denen sowas bei den Privaten lief). Aus: „Heiner Müller über Rechtsfragen“, Ten to Eleven, 22. Oktober 1990 Kluge: Man nimmt also den… Continue Reading „Vor 20 Jahren starb Heiner Müller“

Der Bräutigam

Zwei Jahre später hat sich Erika Mann mit ihrem politischen Kabarett «Die Pfeffermühle» erfolgreich auf die Abschussliste der Nazis gespielt. Nun ist sie auf der Suche nach einem attraktiven Heiratspartner – oder vielmehr einem heiratsfähigen Mann mit attraktiver Nationalität. Es ist keine einfache Situation:… Continue Reading „Der Bräutigam“

Rudyard Kipling 150

Nicht zuletzt ist Kipling ein Dichter. Der Grenzgänger zwischen Orient und Okzident zeigt sich auch hier als Amphibium, weil er ständig und mühelos von der Prosa zum Vers wechselt. Seine rasanten Balladen aus dem Soldatenleben des Empire, «Barrack Room Ballads», waren einst in aller… Continue Reading „Rudyard Kipling 150“

Ich – Dylan – Ich

Seelenverwandschaft, Wahlverwandschaft – Peter Wawerzinek schreibt über den großen walisischen Dichter Dylan Thomas, und schreibt dabei auch über sich selbst: „Ich – Dylan – Ich“ / BR

Guardian first book award

The poet Andrew McMillan has won the 2015 Guardian first book award with his elegantly poised and intimate collection of poems, Physical. McMillan is the first poet to win the £10,000 prize since it began in 1999, replacing the Guardian fiction prize with an… Continue Reading „Guardian first book award“

Vier Quartette neu übersetzt

Thomas Stearns Eliot, der gebürtige Amerikaner und geistige Brite, drohte seinen Ruf als einer der ganz großen Neuerer der Moderne zu verlieren, als die „Quartette“ zwischen 1936 und 1942 sukzessive erschienen: zu mystisch und vor allem zu katholisch erschien den Lesern dieser Zyklus aus… Continue Reading „Vier Quartette neu übersetzt“

Voice of the refugee crisis

Poet Warsan Shire is the new voice of the refugee crisis. Like Jean Jullien’s Paris peace sign, screengrabs of Shire’s poems are exploding across the social mediaverse, as users look for ways to express grief over the Syrian refugee crisis and, more recently, the Paris… Continue Reading „Voice of the refugee crisis“

Lee Harwood (1939-2015)

Poet and climber, Lee Harwood is a pivotal figure in what’s still termed the British Poetry Revival. He published widely since 1963, gaining awards and readers here and in America. His name evokes pioneering publishers of the last half-century. His translations of poet Tristan… Continue Reading „Lee Harwood (1939-2015)“

Fantastic year for poetry

TS Eliot poetry prize shortlist “This is a fantastic year for poetry, with the highest amount of entries submitted in the history of the prize, and an exceptional number of outstanding collections,” said Petit, who was joined on the panel of judges by fellow… Continue Reading „Fantastic year for poetry“

To Germany

Im September 1915 nahm Charles Sorley, mittlerweile zum Hauptmann befördert an der Schlacht bei Loos teil. Eine deutsche Kugel tötete ihn am 13. Oktober 1915. Kurz bevor er starb schrieb er im Schützengraben das Gedicht „To Germany – An Deutschland“. Sein hinterlassenes Werk wurde… Continue Reading „To Germany“

Mißbrauch

Frieda Hughes, Lyrikerin und Tochter von Sylvia Plath und Ted Hughes, nannte in einem Dokumentarfilm über Hughes, der am 10. Oktober bei BBC Two gesendet wird, die feministischen Anklagen gegen Ted Hughes einen „Mißbrauch“ und eine „schreckliche Form von Diebstahl“. 1963, als Frieda 2 Jahre alt… Continue Reading „Mißbrauch“

BBC Scotland has named its first poet in residence

The Edinburgh-based poet Rachel McCrum, originally from Northern Ireland, will be taking up the position until December. Ms McCrum said: „It was one of those lovely broad briefs where I read it as a chance – with all the resources of the BBC and… Continue Reading „BBC Scotland has named its first poet in residence“