Kategorie: Englisch

Mache es verbisch

das gedicht ist eher verbisch als nomenisch. es ist weniger der ausdruck seiner reise als die reise selbst. als das eigene intermezzo in ununterbrochener bewegung.

Gefrorene Gedichte

Und die gebildeten und gutgekleideten Leser sagten,
«Das nennen Sie Gedichte?
Sind diese Dinger Lyrik?»

Schwarzes Tamburin

Die Wünsche eines schwarzen Manns in einem Keller
Verkünden spätes Urteil an der Welt verschlossnem Tor.
Schnaken tanzen dort im Schatten einer Flasche,
Und eine Schabe grätscht über einen Spalt im Flur.

König der Instrumente

Einfache Mittel sind genau.

Gegengewicht

If only „good poets“ wrote,
the world would end.

Jung und Alt

Jugend hüpft so leicht, Alter Odem keicht,
Jung ist flink und Alt ist lahm

Wir machen es neu

Deine Haut ist der kommende Tag,
deine Augen die Glut der letzten Nacht.

Jerome Rothenberg (1931-2024)

Ich singe gerade. Je suis en train de chanter. M ap chante.

200. Todestag

Schon wieder ein klassischer Todestag, und ein runder dazu. Heute vor 200 Jahren starb George Byron. Ich weiß nicht, ob es eine aktuelle deutsche Werkausgabe des englischen Dichters gibt. Ich besitze nur verschiedene Ausgaben aus dem 19. Jahrhundert. In einer fand ich diese launige… Continue Reading „200. Todestag“

Förderung / Fosterage

Hör zu, geh deinen eigenen Weg.
Mach deine eigene Arbeit.

Michael Hamburger 100

Und sogar das Wort „ich“,
Ein mir vererbtes Lügengebäude,
Schmilzt in diesem Spät- oder Frühlicht
#MichaelHamburger #otd #PeterWaterhouse

Nimm einen Fünfziger, aber nicht meine Gedichte

Manche meinen, wir sollten unseren
privaten Frust aus dem Gedicht
raushalten, abstrakt bleiben,
und dafür spricht schon einiges,
aber Menschenskind
#Charles Bukowski

Rilke geht auf einen Pfennig zu

Rilke geht auf einen Pfennig zu. Sah ich.
Das war wirklich großartig. Doch jetzt
Liegt sein Schatten fest auf den Sonnenuhren.

Schleimpilze

Ur
-finger, verringert & vervielfacht
Ums Hundertfache, grundlegendste
Liebe & Bedürftigkeit formten daraus ein

Glaubenssystem. Die Farbe von Rührei.
#YusefKomunyakaa #MirkoBonné

Amy Lowell 150

Wie lange ist es her, seit die Indianer hier starben
Und ihnen der kriechende Sand Knochen vom Knochen raspelte?