Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
20. Was uns 2010 erwartet
(listet die Berliner Morgenpost). Hier die paar lyrikrelevanten Daten [in eckigen Klammern meine Ergänzungen]: [28.1. National Poetry Day (‚Gedichtendag‘) in den Niederlanden] 18.-21. 3. Buchmesse Leipzig Ob gedruckt oder als e-Book, sämtliche Bücher finden sich in Leipzig – beim wichtigen Frühjahrstreffen der internationalen Buch-… Continue Reading „20. Was uns 2010 erwartet“
18. American Life in Poetry: Column 250
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’m very fond of poems that demonstrate their authors’ attentiveness to the world about them, as regular readers of this column have no doubt noticed. Here is a nine-word poem by Joette Giorgis, who lives in Pennsylvania, that… Continue Reading „18. American Life in Poetry: Column 250“
15. Wonder Woman
Nin Andrews ist die Wonder Woman der Lyrik. Ihr goldenes Lasso ist das Prosagedicht, das sie mit Geschick und Witz meistert. (Lesen Sie nur ihre bewegende, umwerfende und äußerst lehrreiche Sammlung „The Book of Orgasms“ aus dem Jahr 2000 als Beweis). Ihr jüngstes Buch,… Continue Reading „15. Wonder Woman“
11. Kubanischer Sklavendichter
Cuban poet Juan Francisco Manzano was born into a slave owner’s household in 1797. From the time of his birth, his life was not his own. He was forced to call a woman „Mama,“ who wasn’t his real mother. And even though he was… Continue Reading „11. Kubanischer Sklavendichter“
9. Meine Anthologie: butlers and friends
Meine Anthologie 12: Ezra Pound, The Garret The Garret Come let us pity those who are better off than we are. Come, my friend, and remember that the rich have butlers and no friends, And we have friends and no butlers. Come let us… Continue Reading „9. Meine Anthologie: butlers and friends“
8. Gestorben
Die amerikanische Lyrikerin Rachel Wetzsteon hat sich in der Nacht vom 24. zum 25.12. in ihrem Haus in Manhattan das Leben genommen. Sie war 42 Jahre alt. Ihre Gedichte erschienen u.a. in in The New Yorker, The Paris Review, The New Republic und The… Continue Reading „8. Gestorben“
5. Meine Anthologie: Bright Star
Gedichte kann man nicht übersetzen. Wie soll man Emily Dickinson ins Deutsche bringen? „Wild nights. Wild nights.“ – „Wilde Nächte, wilde Nächte!“ Der Rhythmus! Der Klang! Wie die Poesie entschwindet, wenn aus vier klanghaften Silben 8 nach nichts klingende werden! – Kann man Keats… Continue Reading „5. Meine Anthologie: Bright Star“
3. Goldmedaille
Der schottische Lyriker Don Paterson erhält die Goldmedaille der Königin für Lyrik (Queen’s Gold Medal for Poetry), teilte der Buckingham-Palast mit. Geehrt wird er für den Gedichtband „Rain“, der bereits den Forward Prize for Poetry 2009 erhielt. Poet Laureate Carol Ann Duffy, die der… Continue Reading „3. Goldmedaille“
182. Versroman
Was hilft die Versicherung, Puschkins „Onegin“ gehöre zu den schönsten Werken der Weltliteratur, wenn es sich um eine 200 Seiten lange Dichtung in Versen handelt? Von Erzählungen erwartet man heute Prosa, Verse nur von kurzen Gedichten. Diese strikte Aufteilung macht es einem Versroman in… Continue Reading „182. Versroman“
181. ALL AROUND THE WORLD THE SAME SONG
How globe-trotting poetries may not beat scrawls in a cave. By C.K. Williams Poetry Media Service All over the world, if not every day then in every age, beautiful paintings and poems and pieces of music and buildings are generated: one can almost imagine… Continue Reading „181. ALL AROUND THE WORLD THE SAME SONG “
176. American Life in Poetry: Column 249
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE One of the wonderful things about small children is the way in which they cause us to explain the world. “What’s that?” they ask, and we have to come up with an answer. Here Christine Stewart-Nunez, who lives… Continue Reading „176. American Life in Poetry: Column 249“
169. „Mögen Sie denn Gedichte?“
Mögen Sie denn Gedichte? Jetzt schon. Aber vor dem Film? Da lehnte ich sie ab, wie alles, was ich nicht verstehe. Blöd, aber es ist so. Ich bin nicht über Keats‘ Gedichte zum Filmstoff gekommen, sondern über seine Lebensgeschichte. Was hat Sie daran interessiert?… Continue Reading „169. „Mögen Sie denn Gedichte?““
166. Dennis Brutus gestorben
Der südafrikanische Lyriker Dennis Brutus ist tot. Er starb nach Angaben seines amerikanischen Verlags Haymarket Books am Samstag im Alter von 85 Jahren in seinem Haus in Kapstadt. Brutus kämpfte über Jahrzehnte hinweg mit Worten gegen das System der Rassentrennung in Südafrika. Mitte der… Continue Reading „166. Dennis Brutus gestorben“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare