Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Schlagwort: Frankfurt/ Main
108. VERStransfer Kairo-Berlin: Das Übersetzen von Dichtung und Welt
Mi 14.10. 13:30 In Lesung und Gespräch: Girgis Shoukry (Autor, Kairo), Michael Roes (Autor, Berlin) Moderation: Christiane Lange (Literaturwerkstatt Berlin) Beim Übersetzen geht es vordergründig um Worte, aber mehr noch um die Welten dahinter, um die Passage von einer Sprachenwelt in die andere. Besonders… Continue Reading „108. VERStransfer Kairo-Berlin: Das Übersetzen von Dichtung und Welt“
95. Bei Ling über das Frankfurter Symposion (und über Celan und China)
Das war das sowohl absurdeste als auch unvergesslichste Symposion, an dem ich je teilgenommen habe. Willkommen zurück im Kalten Krieg – ähnlich bizarr und unberechenbar ging es hier zu. Bis zuletzt, als ich in letzter Minute mein Flugzeug nach Frankfurt bestieg, hatte ich keine… Continue Reading „95. Bei Ling über das Frankfurter Symposion (und über Celan und China)“
78. Chaos
test Wie es aussieht, brauchen wir eine tägliche Skandalkolumne Frankfurt/China. Heute: Dann platzte die Veranstaltung. Dai Qing fragte nach der Zensur. „Bis 1989 habe ich zehn Bücher verkauft. Danach nicht ein einziges.“ Sie bekam keine Antwort. Als dann eine Journalistin fragte, „Verehrter Herr Botschafter,… Continue Reading „78. Chaos“
71. Eklat in Frankfurt – Direktor entschuldigt sich bei China
Bei einem chinesisch-deutschen Symposium im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse ist es am Samstag zu einem Eklat gekommen. Als die regierungskritische Journalistin Dai Qing und der in den USA lebende Lyriker Bei Ling vor Beginn der Veranstaltung ein Statement abgaben, verließen Teile der chinesischen Delegation… Continue Reading „71. Eklat in Frankfurt – Direktor entschuldigt sich bei China“
61. Zensur in Frankfurt
Das wichtigste Literaturspektakel des kommenden Herbstes sollte umbenannt werden. „Frankfurter Buchmesse, Ehrengast China“ stimmt nicht mehr so ganz. „Pekinger Buchmesse, diesmal zu Gast in Frankfurt“ wäre ehrlicher. Denn die Kommunistische Partei Chinas hat bei der Frankfurter Buchmesse teilweise die Kontrolle übernommen. Dies aber mit… Continue Reading „61. Zensur in Frankfurt“
59. Rae Armantrout in Frankfurt und Darmstadt
Die amerikanische Lyrikerin und ihr Übersetzer Matthias Göritz lesen in Frankfurt und Darmstadt Frankfurter Literaturhaus am 14. September, 20 Uhr Lesebühne, Literaturhaus Darmstadt, 15. September, 20 Uhr Eine der ungewöhnlichsten und bedeutendsten Stimmen der gegenwärtigen US-Dichtung gehört der 1947 in Vallejo, Kalifornien geborenen Rae… Continue Reading „59. Rae Armantrout in Frankfurt und Darmstadt“
37. Hessisch-Sächsische Literaturtage
Lyrikabend mit Martina Hefter, André Schinkel, Marcus Roloff und Olaf Velte Das Hessische Literaturforum im Mousonturm widmet sich anlässlich der „Hessisch-Sächsischen Literaturtage 2009“ den poetischen Gefilden beider Bundesländer und präsentiert vier DichterInnen der jüngeren Generation: Olaf Velte, geboren 1960 in Bad Homburg, lebt als… Continue Reading „37. Hessisch-Sächsische Literaturtage“
30. Frankfurter Autorenstipendium an Martina Weber
Martina Weber erhält für ihre Lyrik das erste Frankfurter Autorenstipendium. In der Begründung der ersten Jury des Stipendiums heißt es: „Ihre Gedichte leben von einer hohen sprachlichen Präzision und Anschaulichkeit. Sie greift die lange Tradition der Naturlyrik auf und führt sie selbstbewusst fort zu… Continue Reading „30. Frankfurter Autorenstipendium an Martina Weber“
10. Meere frei
Deutsches Literaturfernsehen, das klingt interessant. Wenn ich aber dann lese, Dienstanbieter des Deutschen Literaturfernsehens ist die Brentano-Gesellschaft Frankfurt/M. mbH meldet sich Skepsis. Brentano, ist das nicht…? Ja, das sind die Leute, die mit großen Namen viel Wind machen und vermutlich auch einige Kohlen. Nicht… Continue Reading „10. Meere frei“
50. Urs Engeler Editor
Die Frankfurter Buchmesse naht und alle unsere Herbstbücher sind glücklich da: Wir setzen die Edition der Erzählungen von Maurice Blanchot in der Übersetzung von Jürg Laederach mit Der letzte Mensch fort, segeln mit Bert Papenfuß‘ Rumbalotte unter der schwarzen Flagge von Anarchie und Piraterie,… Continue Reading „50. Urs Engeler Editor“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare