Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Sorbisch
122. Kuhlbrodts Sehnsuchtsbücher
Im jungen Leipziger Verlag Reinecke & Voss sind zuletzt einige Bücher erschienen, ohne die ich nicht mehr leben möchte. Das klingt pathetisch, ist aber so. Denn es handelt sich um Bücher, die geradezu wie für mich gemacht scheinen, weil sie so etwas wie eine… Continue Reading „122. Kuhlbrodts Sehnsuchtsbücher“
72. Ćišinski-Preis für Benedikt Dyrlich
Die Stiftung für das sorbische Volk verlieh Benedikt Dyrlich am vergangenen Samstag den Ćišinski-Preis 2011. Dyrlich habe „in und außerhalb der Lausitz, vor allem aber im slawischen Ausland“ für sorbische Lyrik geworben, begründet die Stiftung ihre Entscheidung. / vorwärts.de
102. Sorbe in Übersee
Jan Kilian, am 22. März 1811 in Döhlen unweit von Bautzen geboren und am 12. September 1884 als evangelisch-lutherischer Pfarrer in Serbin/Texas gestorben, ist für die Sorben bis in die heutige Zeit ein bedeutender Mann. Sie erinnern mit verschiedenen Veranstaltungen an den 200. Geburtstag… Continue Reading „102. Sorbe in Übersee“
16. Benedikt Dyrlich erhält Cišinski-Preis
Der sorbische Autor und Publizist Benedikt Dyrlich erhält den Cišinski-Preis 2011. Das hat das Kuratorium der Stiftung für das sorbische Volk in Bautzen entschieden. Wie eine Sprecherin der Stiftung am Dienstag mitteilte, wird Dyrlich für seine Bemühungen geehrt, sorbische Lyrik aus Vergangenheit und Gegenwart… Continue Reading „16. Benedikt Dyrlich erhält Cišinski-Preis“
40. Rückblende März 2001: Zwischen Wunderland und Widerstand
Die isländische Schriftstellerin Steinunn Sigurdardottir erklärt Deutschland zum „Wunderland für Lyrik“: „das einzige Land, wo Lyrik verkaufbar ist“. Michael Braun schreibt über die „dunkleren Traditionen des Leonce-und-Lena-Wettbewerbs“, dazu gehöre „die Ignoranz der Vorjurys, die mit blamabler Beharrlichkeit die interessanten jungen Dichter dieser Jahre einfach… Continue Reading „40. Rückblende März 2001: Zwischen Wunderland und Widerstand“
43. Sorbisch und Serbisch
Eine angenehme Spannung brachte der Abend auch mit der Darstellung der sorbisch-serbischen Literaturbeziehungen. Poet Kito Lorenz, vor zwei Jahren mit dem internationalen Poetenpreis »Goldener Schlüssel Smederevo«, einer Stadt bei Belgrad, ausgezeichnet, und die Dichterin Roza Domascyna, selbst Teilnehmerin dieses Poesiefestivals in Serbien, rezitierten ihre… Continue Reading „43. Sorbisch und Serbisch“
9. Fest der sorbischen Poesie
Mit großer Begeisterung und mit internationalem Flair ist am Sonnabend im idyllischen Hof des Cottbuser Wendischen Museums das 32. Fest der sorbischen Poesie, zu dem der Sorbische Künstlerbund eingeladen hatte, eröffnet worden. … Werner Meschkank, Kustos des Wendischen Museums und selbst Dichter, führte zweisprachig… Continue Reading „9. Fest der sorbischen Poesie“
102. Die Siege der Serben
(Serbow dobyća) Von Johann Woko in Kotten Die Serben ziehn gegen die Deutschen ins Feld, Verstehen kein einziges Wörtlein deutsch. Verstehen kein einziges Wörtlein deutsch. Sie sammeln die Goldfüchse allesammt sich, Sie legen die klirrenden Sporen sich an. :,: Sie gürten die blitzenden Schwerter… Continue Reading „102. Die Siege der Serben“
97. Fest der sorbischen Poesie
Mit einem Konzert zum 100. Geburtstag des Komponisten Jurij Winar (1909-1991) hat am Donnerstag in Bautzen das 31. Fest der sorbischen Poesie begonnen. Nach Angaben von Benedikt Dyrlich vom Sorbischen Künstlerbund stehen neben Winars Werken auch die des Dichters Jan Skala (1889-1945) im Mittelpunkt… Continue Reading „97. Fest der sorbischen Poesie“
66. Unterländisch
Während die zeitgleich stattfindende offizielle Eröffnung der Buchmesse im Gewandhaus dem Vernehmen nach eine gediegen-zahme Veranstaltung gewesen sein soll, bot der vom Schriftsteller und Lautpoesie-Experten Michael Lentz konzipierte und moderierte Abend im ausverkauften Haus Spektakuläres. Herbert Grönemeyer, Deutschlands wohl einziger wirklicher Popsuperstar, war als… Continue Reading „66. Unterländisch“
46. Kito Lorenc
Eigene Gedichte sowie Werke seines Großvaters Jakub Lorenc-Zaleski las der deutsch-sorbische Dichter Kito Lorenc in seinem Geburtsort Schleife / Sächsische Zeitung 16.3.04 Im Buchhandel: Aus jenseitigen Dörfern Zeitgenössische sorbische Literatur (Wirtschaftsverlag N. W. Verlag für neue Wissenschaft) ISBN 3-89429-179-6 13,50 Eur[D] / 13,90 Eur[A]… Continue Reading „46. Kito Lorenc“
21. Pfarrer, Dichter, Sorbe: Handrij Zejler
Lohsa. Unauffällig, ja fast abseits steht es am Marktplatz. Das Denkmal für Pfarrer Handrij Zejler (1804- 1872) würdigt den „Ahnvater der sorbischen Poesie“. So verehrte ihn einst der tschechische Schriftsteller und Volkskundler Adolf Cerny. Denn fast ein Jahrhundert prägte Zejler die Literatur der Sorben.… Continue Reading „21. Pfarrer, Dichter, Sorbe: Handrij Zejler“
Lesetip
Mirana Zuschke schreibt in Sorbisch und in Deutsch. Mittlerweile hat sie einen eigenen Lyrikband veröffentlicht („Jaskrawe jasle“, Domowina-Verlag, Bautzen 2000) und ist mit ihren Gedichten in Anthologien und Zeitschriften vertreten. Die sorbische Sprache ist für sie die weitaus poetischere und klangvollere. „Im Sorbischen finden… Continue Reading „Lesetip“
Kolmar im Wallstein Verlag
DARMSTADT. Der Deutsche Literaturfonds bewilligte dem Göttinger Wallstein Verlag einen Zuschuss für eine kommentierte Ausgabe des lyrischen Werks von Gertrud Kolmar. Außerdem beteiligt sich der Fonds an der Finanzierung einer Anthologie sorbischer Lyrik des Heidelberger Verlags Das Wunderhorn. dpa / 25.4.03
Kito Lorenc 65
Zum 65. Geburtstag des sorbisch-deutschen Dichters Kito Lorenc am 4. März hat Manfred Peter Hein 18 Gedichte des Freundes aus den Jahren 1990 – 2002 in einem schönen Heft bei Keicher (aber das war doppelt gemoppelt) herausgebracht. Gratulation! Und Dank. Und schöne Grüße in… Continue Reading „Kito Lorenc 65“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare