Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Uruguay
Die Befreiung der Alchemie von der Metaffer
chemielehrersand für ein chemielehrerexperiment
vom kindheitsplatz hab ich sand – für ein experiment
– ich war seit zwanzig jahren nicht mehr dort, am ortsrand
ich hab sand – geklaut. Zum platz am rand
sand, spielgerät trans
mutiert aus schaumkraut pusteblumen,
würmern, die sich ringelten
in pfützen, eine unbekannte anzahl kryptospezies,
Im giftigen fosforschiller
morphologisch nicht unterscheidbar
Chemielehrerexperiment
chemielehrersand für ein chemielehrerexperiment
vom kindheitsplatz hab ich sand – für ein experiment
– ich war seit zwanzig jahren nicht mehr dort, am ortsrand
ich hab sand – geklaut.
Weiberhass und Schlangenbiss
dem manne hab es leu gegeben
sei ihm aber nicht geschwind genug gestorben
worauf sie ihm ein zweites beigebracht – vom rattenzeug
nun sei der Mann frisch worden Mercurius Miracel
Die Befreiung der Alchemie von der Metaffer 1
ach iron schachschorsch – namensvorfahr
dir sei diese metaffer aus pöppel gewidmet
wie die erinnerung an eine kieningertrap grobgeschnitzte endkönigin
Die Gesänge des Maldoror
Lautréamont (Eigentlich Isidore Lucien Ducasse, * 4. April 1846 in Montevideo, Uruguay; † 24. November 1870 in Paris) Erster Gesang, fünfte Strophe Mein ganzes Leben lang sah ich die Menschen mit engen Schultern, ohne eine einzige Ausnahme, stupide und zahlreiche Taten vollbringen, sah sie ihresgleichen verdummen und die Seelen mit allen Mitteln… Continue Reading „Die Gesänge des Maldoror“
Sängerin an der Lampe
Martina Kieninger XI Beschluss (aus: Leitfaden der Pharmaziegeschichte. 1951) Oh drecksapothekne Assoziationen der Dichtkunst, Signaturmittel Hechtmittel der Belletristik wie gegen spitze Schmerzen der Wortwahl! Ach! Sprache wie geklemmt und ins Gestell übersee verwandter Sprachen Sprach und Brauchgesell schaft einer Wirk Grammatik wie von Viehverlöbnis… Continue Reading „Sängerin an der Lampe“
Preis für uruguayische Dichterin
Die uruguayische Dichterin Ida Vitale (91) bekommt den mit €42.100 dotierten Reina-Sofía-Preis für Iberoamerikanische Lyrik. Mit dem Preis ist auch die Herausgabe eines Sammelbandes verbunden sowie die Veranstaltung einer Tagung über die Autorin. Ziel des Königin-Sofia-Preises ist die Würdigung des Gesamtwerks eines lebenden Autors, das… Continue Reading „Preis für uruguayische Dichterin“
113. Premio Casa de las Américas
Der Literaturpreis Premio Casa de las Américas wird seit 1960 jährlich vom kubanischen Verlag Casa de las Américas in verschiedenen Kategorien vergeben (Lyrik, Erzählung, Roman, Theater, Essay, Brasilianische Literatur). Der Preis für Lyrik geht 2015 an Bajo el brillo de la luna von Nelson… Continue Reading „113. Premio Casa de las Américas“
165. Kaum übersetzt
Ein schon etwas älterer Artikel zum Thema, in dem auch der vorige Cervantespreisträger vorkommt: In Lateinamerika wurde und wird exzellente Lyrik geschrieben. Übersetzungen ins Deutsche gibt es heute allerdings kaum noch. Die grossen Literaturverlage und ihre Qualitätsreihen – etwa die Bibliothek Suhrkamp oder die Edition… Continue Reading „165. Kaum übersetzt“
158. Latinale 2009 – mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival
Zum vierten Mal präsentiert die Latinale vom 31. Oktober bis 6. November die spannende Lyrikszene Lateinamerikas mit einer Reihe von Veranstaltungen, die Berlin als besonderen Ort literarischer Bewegungen feiern. 9 junge Dichter_innen aus sechs lateinamerikanischen Ländern stellen ihre poetischen Werke in Lesungen, Performances, Gesprächen… Continue Reading „158. Latinale 2009 – mobiles lateinamerikanisches Poesiefestival“
154. Covering Onetti
Freitag, 30. Oktober 2009, 20 Uhr, Eintritt: 5,- Euro Buchpremiere Es lesen Philip Maroldt und Sonia Petner Am 26. November 2008 fand im Rahmen der Lateinamerika-Reihe der Lettrétage eine Veranstaltung zu Juan Carlos Onetti statt. Die Impulse dieses Abends fanden ihren Widerhall in dem… Continue Reading „154. Covering Onetti“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare