Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
30. Sächsischer Literaturpreis 2014 geht an Jan Kuhlbrodt
Der Literaturpreis 2014 des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst geht an Jan Kuhlbrodt. Diesen Vorschlag der Jury hat die sächsische Kunstministerin Sabine von Schorlemer nunmehr bestätigt. „Mit Jan Kuhlbrodt wird ein sächsischer Autor geehrt, dessen Wirken sich durch alle Genres zieht und in… Continue Reading „30. Sächsischer Literaturpreis 2014 geht an Jan Kuhlbrodt“
29. Ist Literatur übersetzbar?
Veranstaltung im Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass Melanie Löw Pressestelle der Universität des Saarlandes Universität des Saarlandes Beim Übersetzen eines englischen Gedichtes ins Deutsche, hängt viel davon ab, wie der Übersetzer den Text interpretiert. Inwieweit Literatur überhaupt übersetzbar ist, darüber diskutieren Experten am Freitag, den 11. Juli,… Continue Reading „29. Ist Literatur übersetzbar?“
28. Robert Schumann-Preis für Dichtung und Musik
Wolfgang Rihm erhält den Robert Schumann-Preis für Dichtung und Musik 2014 In diesem Jahr zeichnet die Akademie der Wissenschaften und der Literatur den Komponisten Wolfgang Rihm mit dem Robert Schumann-Preis für Dichtung und Musik aus. Der Preis wird an Persönlichkeiten für ein herausragendes Lebenswerk… Continue Reading „28. Robert Schumann-Preis für Dichtung und Musik“
26. Reisegedichte aus dem Krieg
Es umfasst 25 Seiten, holpert stellenweise heftig im Versmaß, aber es reimt sich: „Geschichte und Reisen der Feldpoststation Nr. 33 bei der 29. gemischten Landwehr-Brigade“. Geschrieben hat diese Reisebeschreibung in Versen der Feldpostschaffner Peter Hintzen. (…) „Als 1914 der Krieg entbrannt´, ganz Deutschland wie ein… Continue Reading „26. Reisegedichte aus dem Krieg“
24. Gestorben
Der St. Galler Lyriker und Literaturvermittler Christian Mägerle ist im Alter von 68 Jahren gestorben. Er hat fünf eigene Gedichtbände herausgegeben und an seinen Leseabenden zahlreichen Ostschweizer Autorinnen und Autoren eine Plattform gegeben. / Thurgauer Zeitung
23. Gebrauchslyrik
Aus einer App-Kritik von Michael Derbort: Trinksprüche – so lautet der Name dieser App. Kurz, prägnant und auch noch 3,0-Promille-kompatibel. Die Zielklientel erschließt sich bereits bei der Lektüre der App-Beschreibung im Playstore. Zutiefst betrübt stellen wir fest, dass bereits dort jegliches Niveau nebst Orthographie… Continue Reading „23. Gebrauchslyrik“
21. Unsagbar ist der tägliche Wortschatz wertvoll
tEXt bILd. Unsagbar ist der tägliche Wortschatz wertvoll! Fragmenttexte von Angelika Janz Experimentelle Werke zwischen Text und Bild. Ab dem 11. Juli zeigt das Museum für Westfälische Literatur in Oelde-Stromberg die Fragmenttexte von Angelika Janz. Die Gartenhaus-Ausstellung „tEXt bILd. Unsagbar ist der tägliche Wortschatz… Continue Reading „21. Unsagbar ist der tägliche Wortschatz wertvoll“
20. Tschechischer Preis für Reiner Kunze
Die Tschechische Republik vergibt seit 1997 den Gratias-Agit-Preis an Persönlichkeiten, die sich um das Ansehen der Republik verdient gemacht haben. In diesem Jahr wurden u.a. die polnische Regisseurin Agnieszka Holland und der deutsche Lyriker und Übersetzer Reiner Kunze (Foto mit dem tschechischen Außenminister Lubomír… Continue Reading „20. Tschechischer Preis für Reiner Kunze“
18. Alzpoetry
Nicht nur Musik und Gerüche wecken Erinnerungen und Emotionen, auch Gedichte. Das macht sich eine neue Veranstaltungsform in Seniorenzentren zunutze, die die Lebensfreude alter Menschen und Demenzkranken mit rhythmischem Vortrag von Versen wecken will. Es nennt sich „Alzpoetry-Slam“ oder „Demenz-Poesie“ und ist eine Therapieform… Continue Reading „18. Alzpoetry“
17. Wie die Blätter
Giuseppe Ungaretti wurde erst ab den 1930er Jahren als Dichter des «ermetismo» – jener mit dunkler Bildlichkeit und existenziellen Themen operierenden «hermetischen» Strömung, zu der auch Eugenio Montale zählte – bekannt. Doch bereits während des Ersten Weltkriegs, zu dem er sich 1915 als Freiwilliger… Continue Reading „17. Wie die Blätter“
16. Poetopie
heute, am Sonntagabend – wenn die anstrengende Arbeit des Ausruhens geschafft ist Hansjürgen Bulkowski
15. Camões deutsch
Die Gedichte des Luís de Camões liegen jetzt in einer großartigen Ausgabe auf Deutsch vor. 423 Seiten, mehr als hundert Gedichte, mit einem Vorwort, mit Kommentaren von Rafael Arnold. Dem Vorwort entnehme ich, dass das Titelgedicht dieser Ausgabe „Com que voz?“ erst seit 1922… Continue Reading „15. Camões deutsch“
14. Linda Vilhjálmsdóttir
Vor allem Linda Vilhjálmsdóttirs Liebesgedichte zeugen von bedingungsloser Emotionalität, werden zu provozierenden poetischen Psychogrammen weiblicher und zwischenmenschlicher Befindlichkeit. Auffälliges Stilmerkmal ist dabei die ungewohnte Verwendung von Farbwörtern, die, häufig als Gegensatzpaare gesetzt, seelische Zustände in ebenso treffsicheren Bildern aufreißen, wie sie der Beschreibung von… Continue Reading „14. Linda Vilhjálmsdóttir“
13. What you might not know
What you might not know is that many young German authors do not make their money from books, but from bookstore and event readings, as well as fellowships. The news might come as a surprise to American publishers and booksellers, who struggle mightily just to… Continue Reading „13. What you might not know“
12. Wilhelm Klemm
Vor zwei Jahren ist die erste Gesamtausgabe der Lyrik Wilhelm Klemms erschienen. Nun hat Imma Klemm, die diesen bibliophilen Band gemeinsam mit Jan Röhnert herausgegeben hat, aus aktuellem Anlass nachgefasst und ein Taschenbuch vorgelegt. Das Buch bietet wertvolles, zum Teil bislang unveröffentlichtes Material über… Continue Reading „12. Wilhelm Klemm“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare