Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
44. Kollektivautor
Erst aus Übereinstimmungen und Differenzen des Miteinanderschreibens sei eine Art Poetik als «emerging quality» des Grand-Piano-Experimentes entstanden, so erinnert sich Tom Mandel. Ähnliches schwebt einem selbstbewussten jungen Berliner Kollektiv vor, der Lyrikergruppe G13. Im Herbst 2012 ist nach vierjährigem Bestehen der sich gegenseitig mentorierenden… Continue Reading „44. Kollektivautor“
39. American Life in Poetry: Column 415
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’ve recently published a children’s book about a man who is so fussy about his yard that he loses his home, so I was immediately taken by this fine poem by Lynne Sharon Schwartz about a similar man.… Continue Reading „39. American Life in Poetry: Column 415“
38. Pounds Forschung
Mehr als ein Dutzend lebender und toter Sprachen werden verwendet, Zitate aus den Verwaltungsakten der Renaissance-Republik Venedig stehen neben einem Abriss der Zinsentwicklung in Britisch-Indien, Imitationen von Homers „Odyssee“ und Dantes „Divina commedia“ neben Nachahmungen des Minnesangs provenzalischer Troubadours, der Vortragskunst altenglischer Balladensänger, des… Continue Reading „38. Pounds Forschung“
25. Nicht nur nett
Cora L. Hardt kann aber eben auch anders. Nicht nur nett und lyrisch. Sie überrascht ihren Leser immer, egal wo. Und sie kann auch richtig fies sein, mit Bildern und Gefühlen spielen und mit Füßen treten, sie kann sehr schmutzige Worte wählen – sie… Continue Reading „25. Nicht nur nett“
11. Recreating
What does it mean to translate in a way that is faithful to an original? What, for that matter, makes a book original, or even belong to an author? Critics argue these questions fiercely, and two recent translations by major women poets throw fuel… Continue Reading „11. Recreating“
9. New Work in Poetry
Kate Tempest erhält den Ted Hughes Award for New Work in Poetry für „Brand New Ancients“. Es handelt sich um eine einstündige erzählte Geschichte, live orchestriert. Sie handelt von den Verflechtungen und Verwicklungen zweier Familien vor mythologischem und urbanem Hintergrund. Der Preis wird seit… Continue Reading „9. New Work in Poetry“
8. „Poetic justice“
In what could be one of the strangest cases of poetic justice ever, a man convicted of illegally harvesting skin and bones from the dead is now dying of bone cancer. Michael Mastromarino, imprisoned for selling millions of dollars worth of body parts he stole… Continue Reading „8. „Poetic justice““
6. Pulitzer Remix
Eighty-five poets are creating found poetry from the 85 Pulitzer Prize-winning works of fiction as part of Pulitzer Remix, a 2013 National Poetry Month initiative. Each poet will post one poem per day on this website during the month of April, resulting in the creation… Continue Reading „6. Pulitzer Remix“
1. Decolonizing
Ngugi wa Thiong’o, der im vergangenen Jahr auf der Buchmacher-Liste der Nobelpreiskandidaten ganz oben stand, zwischen Philip Roth und Bob Dylan, erzählt in seinem vor einem Vierteljahrhundert erschienenen Aufsatz ‚Decolonizing the Mind‘ eine kleine Geschichte. In der Schule war es verboten, die eigene Sprache,… Continue Reading „1. Decolonizing“
124. American Life in Poetry: Column 414
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE When spring finally arrives, it can be fun to see what winter left behind, and Jeffrey Harrison of Massachusetts is doing just that in this amusing poem. Mailboxes in Late Winter It’s a motley lot. A few still… Continue Reading „124. American Life in Poetry: Column 414“
123. Begehrt
Nicht nur unter ehrlichen Studierenden des John-F.-Kennedy Instituts sind die Schriften Charles Bukowskis beliebt – auch bei „Bücherdieben“ stehen die Werke des US-amerikanischen Dichters und Schriftstellers hoch im Kurs: In einer 1999 vom „New York Observer“ aufgestellten „Liste der meist gestohlenen Bücher“ nehmen sie… Continue Reading „123. Begehrt“
119. Antidepressiv
„Had Prozac been available last century, Baudelaire’s ’spleen,‘ Edgar Allan Poe’s moods, the poetry of Sylvia Plath, the lamentations of so many other poets, everything with a soul would have been silenced,“ New York Times bestseller Nicholas Nassim Taleb writes in his latest book, Antifragile: Things That… Continue Reading „119. Antidepressiv“
114. American Life in Poetry: Column 413
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Every day, hundreds of thousands of us are preoccupied with keeping up a civil if not loving relationship with our parents. In this poem, Mark Irwin (who lives in Colorado) does a beautiful job in portraying, in a… Continue Reading „114. American Life in Poetry: Column 413“
112. Google Poetics
Google Poetics is born when Google autocomplete suggestions are viewed as poems. Google’s algorithm offers searches after just a few keystrokes when typing in the search box, in an attempt to predict what the user wants to type. The combination of these suggestions can… Continue Reading „112. Google Poetics“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare