Meine Mutter sagte

Athena Farrokhzad

Aus: Bleiweiß

Meine Mutter sagte: Im Schlaf deines Vaters werdet ihr zusammen hingerichtet
Im Traum deines Vaters bildet ihr eine Genealogie der Revolutionäre

Mein Vater sagte: Einen Löffel für die Henker
einen Löffel für die Befreier
einen Löffel für die hungernden Massen
Und einen Löffel für mich

Mein Vater sagte: Wer wird sprachlos in einem Gedicht über Sprache
Meine Großmutter sagte: Wer wird aufgedeckt in einem Gedicht über Begehren
Meine Mutter sagte: Wer wird verraten in einem Gedicht über Verrat

Aus: Athena Farrokhzad: Bleiweiß. Gedicht. Aus dem Schwedischen von Clara Sondermann. Berlin: Kookbooks, 2019

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: