Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
Gattung Dichterwitwe
Ein ganzes Dossier widmet die Süddeutsche am 15.02.03 der Gattung Dichterwitwe: Caroline Pross über die Frauen Bertolt Brechts , Hilmar Klute über Irmgard Born , Witwe von Nicolas Born, Thomas Steinfeld über Ilse Benn.
Gedichte zum Wochenende
Die NZZ druckt ein Gedicht von Viteslasv Nezval auf die Stadt Prag und den Angelrutenwald am Bach. / 15.02.03
Aleksandar Tišma
Wie die NZZ am 15.2.03 berichtet, ist der serbische Autor Aleksandar Tišma in seiner Heimatstadt Novi Sad im Alter von 79 Jahren gestorben. Nachrufe: FAZ 18.2. / taz 18.2. / NZZ 18.2. / Süddeutsche 18.2. / Die Zeit 09/2003
Rastelli des Reimens
Tatsächlich gelingt es dem Übersetzer, für die von ihm präzis analysierte Reimtechnik Majakowskis mit ihren vielfach verschlungenen Binnenreimen und Assonanzen sehr dynamische und bildkräftige Entsprechungen zu finden. An einigen Stellen führt die Artifizialität der Reim-Übertragung aber zu manieristisch verschwitzten Nachbildungen. Majakowskis lyrische Antizipation der… Continue Reading „Rastelli des Reimens“
Lea Goldstein
Die Badische Zeitung erinnert an die deutsch-jüdische (d.h. von Deutschen aus Deutschland vertriebene), 1935 nach Palästina ausgewanderte Lyrikerin Lea Goldstein. /15.02.03
«Wohin auch immer, nur von Europa weg»
In der NZZ vom 15.02.03: eine Rede des rumänischen Schriftstellers Mircea Cartarescu auf Europa: Was war Europa für Rimbaud? Ein seichter Tümpel, wo sein trunkenes Schiff im reaktionären, chauvinistischen Schlick stranden musste. … Mallarmé wünschte sich, «weit weg zu rennen», nachdem er zunächst alle… Continue Reading „«Wohin auch immer, nur von Europa weg»“
Schwarze Ikone
Alina Vituchnowskaja ist eine schillernde Ikone der radikalen Moskauer Jugend und inszeniert ihr Leben als provokative Performance. Und wie das Leben der 29jährigen ist auch ihre Literatur – sie ist, wie es in einem frühen Manifest der russischen Futuristen heißt, eine schallende „Ohrfeige für… Continue Reading „Schwarze Ikone“
sagen die richtigen/ zeitgemäßen
Wo Rimbaud mit Verlaine die blutige „Neckarschlacht“ begann, wo die „Stiftsköpfe“ Kepler, Hegel, Schelling, Hölderlin, Mörike, Vischer, Strauss Mußestunden suchten und fanden, wo heute Abertausende Touristen den genius loci tot trampeln, da wohnt Eva Christina Zeller und macht die Augen auf und dichtet: „Stiftsgarten,… Continue Reading „sagen die richtigen/ zeitgemäßen“
Deutsche Lyrik gegen Blödheit
Der Fotograf und Lyrik-Autodidakt Ralf Schmerberg erläutert in der Berliner Morgenpost (8.2.03) , wie er zu seinem Film Poem kam Sein Film „Poem“ erlebt heute in der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz seine Uraufführung. Wiederholung: Sonntag, 16 Uhr, Volksbühne (Tickets sind nur für die Wiederholung erhältlich)
Gedichte zum Sonnabend
Klaus Merz, NZZ 8.2.03 – – – Stéphane Mallarmé , ebd . – – – Friedrich Schiller, FAZ 8.2.03
Orangenkalzit
In der Textgalerie des Freitag vom 7.2.03 stellt Michael Braun ein Gedicht von Ralf Rothmann vor: Das schöne Rätsel dieses Gedichts beginnt schon im ersten Vers, mit einem Wunschbild des Dichters. An wen ist es adressiert? Ist es eine Bitte, die hier vorgetragen wird,… Continue Reading „Orangenkalzit“
Nationalbibliothek?
Kreativ-Schreiber, stille Poeten und – sollte es sie noch geben – Genies will die Nationalbibliothek des deutschsprachigen Gedichtes mit einem Wettbewerb entdecken. Zum sechsten Mal schreibt sie einen Gedichtwettbewerb aus. Es gibt Geld- und Sachpreise in Höhe von insgesamt 6000 Euro zu gewinnen. Zudem… Continue Reading „Nationalbibliothek?“
Je rêve tellement fort de toi.
Das kritzelte der französische Journalist und Schriftsteller Robert Desnos (1900–1945) auf einen Zettel, nachdem er, von den Russen aus Theresienstadt befreit, in einem Krankenhaus im Sterben lag. Die Worte galten seiner Frau und Witwe Youki Desnos in Paris. Wie so viele junge Begabungen hatte… Continue Reading „Je rêve tellement fort de toi.“
Mein Armloch
Im titel -magazin bespricht Klaus Hübner, 4.2.03 Rosa von Praunheim: Mein Armloch. Martin Schmitz Verlag. 2002. Broschur. 120 Seiten. € 14,50. ISBN 3-927795-36-4
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare