Kategorie: Asien

Luzifer

Er führte den neuen Tag heran.
Fackel tragend war er zu Pferde unterwegs.

Morgen werde ich frei sein

Ein wahnsinnig trauriges und genaues Gedicht aus Iran. Saber Sadipur mutterbereite dich auf besuch vor morgen werde ich frei sein und überall wird sich die nachricht verbreiten dass ein gefangener mit hilfe der soldaten des hinrichtungskommandos aus den löchern in seinem körper entkommen ist… Continue Reading „Morgen werde ich frei sein“

SAID

Ich rufe deinen Namen.
Du rufst zurück.
Und wir mißverstehen uns.

Schutzraum

Jetzt wo rundherum Tod kriecht
und Pekannüsse sich in ihre Schalen drücken
verstecke ich mich im Hebräischen.
Nichts wird mir geschehen beim arglosen Schreiben
nichts wird mir geschehen

Wer nicht weiß dass er nicht weiß

Wer nicht weiß, aber weiß, dass er nicht weiß,
kann sein lahmes Eselchen trotzdem ans Ziel bringen.

Ehestreit vor 1040 Jahren

Is this the end?
I would ask your reflection
if it were there, but
on the water left behind as a
memento, a film has formed.

Der tiefe Abgrund

Is our love over?

If only I could ask of your phantom
reflected on the surface
of the pond we made
as a symbol of our love

Nutzen schlechter Gedichte

welche Schrecken der Welt drohten, wenn die Dichter bessere Gedichte schrieben

Hymne

Die Sehnsucht der Oliven nach der Ölpresse,
die Sehnsucht der Ölpresse nach den Krügen,
die Sehnsucht der Krüge nach dem Öl

Jehuda Amichai (1924 – 2000)

Man amputierte
deine Schenkel von meinen Hüften.

Doch Araber sah ich nicht!!

Ich versuche, eine Stadt aus Liebe zu malen,
Die von aller Herrschergewalt frei ist,
In der nicht die Weiblichkeit geschlachtet
Und der Körper unterdrückt wird!!

Heftige Sehnsucht

Wenn ich mein Herz
nachdem wir uns vereint
mit früher vergleiche
wie seicht waren doch alle
meine Liebesgedanken

Krieg

Ich töte nicht in wildem Haß,
doch schieß ich nicht daneben:
deckt dich die kalte Erde zu,
vielleicht bleib ich am Leben
#ManfredWinkler

Jeden Tag sterben

JEDEN TAG STERBEN jetzt jene die einst auferstanden
Sie sterben normal wie alle an Alter
Schlaganfall Herzinfarkt Zucker Verbitterung Krebs
Sie sterben in sauberen Betten mit angelegtem Tropf
#IritAmiel

Ost-westliche Love Story

Türkisches Lied

Sultanin der Herzen ist
Diese fränkische Louise;
Quelle welcher Schmerzen ist
Diese fränkische Louise