Schlagwort: Andrew J. Pekarik

Ehestreit vor 1040 Jahren

Is this the end?
I would ask your reflection
if it were there, but
on the water left behind as a
memento, a film has formed.

Der tiefe Abgrund

Is our love over?

If only I could ask of your phantom
reflected on the surface
of the pond we made
as a symbol of our love

Dichterwettstreit 1204

Gishūmon-in no Tango schrieb dieses Gedicht als Beitrag für einen Wettstreit, der im Jahre 1204 stattfand. Dreißig führende Dichter(innen) ihrer Zeit nahmen daran teil und verfaßten Verse über folgende Themen: fallende Blätter, der Mond zur Zeit der Dämmerung, Wind in den Kiefern. Die Urteile… Continue Reading „Dichterwettstreit 1204“