Kategorie: Afrika

An die Tyrannen

Die algerische Sängerin und Songschreiberin Souad Massi sang in Tunis Lieder zu arabischen Versen, die an die Jasminrevolution vor vier Jahren erinnern. Es sind Verse von Abou el Kacem Chebbi, einem Dichter der tunesischen Moderne, dessen Gesicht auf der 10-Dinar-Banknote abgebildet ist. Er starb… Continue Reading „An die Tyrannen“

Eilbrief an Europa

poesiefestival berlin: Eilbrief an Europa Africa calling: das Verhältnis von Afrika und Europa steht derzeit mehr im Fokus des öffentlichen Interesses denn je. Die aktuelle Situation ist dramatisch und die Herausforderungen für die Zukunft sind groß. Das 16. poesiefestival berlin präsentiert afrikanische KünstlerInnen, die… Continue Reading „Eilbrief an Europa“

Prix Goncourt

In Paris wurden am Dienstag drei der Gewinner des Prix Goncourt bekanntgegeben. Der Preis wird jährlich von der Académie Goncourt, bestehend aus 10 Schriftstellern, die nicht Mitglied der Académie Française sein dürfen, für das beste Prosawerk des Jahres sowie in den Kategorien erster Roman, Kurzprosa,… Continue Reading „Prix Goncourt“

Freilassung

PEN International begrüßte gestern die Freilassung des Dichters Dieudonné Enoh Meyomesse, der für 40 Monate in Kamerun inhaftiert war. Er wurde zu 7 Jahren Gefängnis verurteilt, nach Einschätzung von Beobachtern aus politischen Gründen. Am 22.11. 2011 wurde er bei der Rückkehr von einer Reise… Continue Reading „Freilassung“

Ehrung in Paris

Zwei postume Gedichte des am 17. Februar in Berlin gestorbenen algerischen Dichters Malek Alloula werden in Kürze in Algerien und Frankreich veröffentlicht. Das teilte Nourredine Saâdi am Rande einer Trauerfeier in Paris mit. / El Watan

Gestorben

Der ägyptische Dichter Abdel Rahman al-Abnoudi starb am Sonntag Ortszeit in einem Militärhospital in Kairo im Alter von 76 Jahren an den Folgen einer Operation.  Er wurde besonders für die Zusammenstellung eines Epos über den mittelalterlichen arabischen Helden Abu Zeid al-Hilali bekannt. 35 Jahre… Continue Reading „Gestorben“

Gestorben

Einer der größten tunesischen Dichter, Ahmed Loghmani, starb am Sonntag, d. 19.4., im Alter von 92 Jahren. Sein erster Gedichtband, „cœur sur une lèvre“ (Herz auf einer Zunge), 1966, gilt als bedeutender Beitrag zur Poesie in klassischem Arabisch. Beim Sturz seines Gönners 1987 fiel er… Continue Reading „Gestorben“

Die Sprecher

Die algerische Rocksängerin und Songwriterin Souad Massi, von manchen „die arabische Joan Baez“ genannt, hat ein neues Album mit Vertonungen arabischer Dichter herausgebracht, «El Mutakallimun» (Die Redner / Die Sprecher / Die Meister des Wortes). Im Interview sagt sie, sie wollte einige Klassiker der arabischen… Continue Reading „Die Sprecher“

Nachruf auf Malek Alloula

Der renommierte algerische Essayist, Literaturwissenschaftler und Lyriker Malek Alloula ist im vergangenen Februar im Alter von 78 Jahren gestorben. Erst wenige Wochen zuvor war seine frühere Frau, die Schriftstellerin Assia Djebar, im Pariser Exil verschieden. Suleman Taufiq mit einem Nachruf auf quantara.de, Auszug: Malek… Continue Reading „Nachruf auf Malek Alloula“

Antjie Krog

Als Weisse mit einer «burenvergangenheit» – «ich habe kein anderes land» heisst es in dem Gedicht «wunder» – gehört die Autorin zum Volk der Täter. Als Kronzeugin für das, worum es geht, lässt sie deshalb die Mutter eines Ermordeten mit ihrer Aussage vor der… Continue Reading „Antjie Krog“

97. Argana-Lyrikpreis

Der Internationala Argana-Poesiepreis (Prix International de Poésie Argana) wurde in Casablanca (Marokko) an den portugiesischen Dichter Nuno Júdice vergeben. Die Jury unter Vorsitz des marokkanischen Dichters Hassan Mekouar würdigte „seine avantgardistische poetische Erfahrung, die mit dem Anfang vom Ende der Salazardiktatur einsetzte, der eine… Continue Reading „97. Argana-Lyrikpreis“

89. Gestorben

Fernando D’Almeida, einer der größten Dichter Kameruns, starb am 23.2. im Alter von 60 Jahren in Douala. „Seine Verse waren genauso rund und lächelnd wie er“, schrieb Dominique Yamb Ntimba. Fernando D’Almeida  wurde in Douala geboren, sein Vater stammte aus Bénin mit brasilianischen Wurzeln,… Continue Reading „89. Gestorben“

79. Gestorben

Der am Dienstag, 17. Februar, in Berlin gestorbene algerische Dichter Malek Alloula wird in Oran, der Stadt in der er aufwuchs, begraben werden. Er war der Autor von zehn Gedichtbänden und Romanen, die in Frankreich und im Maghreb erschienen. Der Dichter, Kritiker und Essayist französischer Sprache, 77, weilte in Berlin… Continue Reading „79. Gestorben“

50. Gestorben

Am 6.2. starb die große algerische Schriftstellerin Assia Djebar im Alter von 78 Jahren in Paris. Sie wirkte für die Befreiung muslimischer Frauen und den Dialog der Kulturen. Ihre Bücher schrieb sie in französischer Sprache. In Frankreich und Belgien wurde sie Mitglied der Akademie.… Continue Reading „50. Gestorben“

36. Good news – bad news

Auch in Ruanda, lese ich, schätzt man die Poesie in Sonntagsreden, aber liest man sie? No celebration of a social or public event will be complete if there is no poetry recitation. Organisers of such events search for talent – and there is plenty… Continue Reading „36. Good news – bad news“