128. Deutsches Palimpsest

1. Auf, auf zum Kampf, zum Kampf!!
Zum Kampf sind wir geboren!!
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf,!
zum Kampf sind wir bereit!!
|: Dem Kaiser Wilhelm haben wir’s geschworen,!
Der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand. :|. !

2. Es steht ein Mann, ein Mann,!
so fest wie eine Eiche!!
Er hat gewiß, gewiß,!
schon manchen Sturm erlebt!!
: Vielleicht ist er schon morgen eine Leiche,!
Wie es so vielen Hitlerleuten geht. :|!

3. Wir fürchten nicht, ja nicht,!
den Donner der Kanonen!
Wir fürchten nicht, ja nicht,!
Die Noskepolizei!!
|: Drum wollen wir es nochmals wiederholen:!
Der Tod im Felde ist der schönste Tod. 😐 !

Wie die Kirche haben auch die politischen Bewegungen der Neuzeit die wirkungsvollen Lieder ihrer Gegner umgedichtet und gegen dieselben eingesetzt. Das Soldatenlied von 1870/71 wurde 1907 auf August Bebel und 1919/20 auf die Ermordung von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg umgemünzt und 1930 auf Hitlers SA. Bestimmt waren nach 1930 ehemalige Sozialisten oder Kommunisten dabei und mancher wird in der Schule die Fassung auf Kaiser Wilhelm gesungen haben. Wie die Zeiten und Biografien überlappen sich die Worte. Wie oft geschah das im 20. Jahrhundert (und noch am Beginn des 21., wo ehemalige SED-Parteisekretäre Kirchenrat oder FDP-Pressesprecher sein können – nur daß sie keine Lieder dazu singen. Vielleicht ist das ja der Fortschritt?)

Der Text von 1919 ist übrigens nicht von Brecht, wie Wikipedia und das halbe Internet behaupten. Und auch die Melodie ist nicht von Hanns Eisler, wie hier die IG Metall weiß. Brecht schrieb damals Baal und herrlich unfromme Psalmen und „Auch in Betten in ein Weib verkächelt / Zwischen schlanke Beine hingestreckt“ pp. – aber nicht über Liebknecht und Luxemburg. Aber das ist ein typischer WWW-Selbstläufer – da es an tausend Stellen im Netz steht, läßt sich die Geschichte nie mehr zurückholen. Nur aus Wiki sollte man es doch mal nehmen.

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: