Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 24. September 2015 von lyrikzeitung
Dann gleich an meine Neuübertragung von Pound-Properzens Prayer für his Lady‘s Life. Je länger ich mir Eva Hesses Übersetzung ansah, desto ärgerlicher wurde ich. Kann aber gar nicht sagen, weshalb mir ausgerechnet dieser Text so ans Herz ging, unmittelbar, ich las ihn bestimmt zehnmal und sprach… Continue Reading „Stakend“
Kategorie: Deutsch, Deutschland, Englisch, USASchlagworte: Alban Nikolai Herbst, Eva Hesse, Ezra Pound, Properz
Veröffentlicht am 24. Mai 2011 von lyrikzeitung
Wie bereits angekündigt, veröffentliche ich hier ausgewählte Einträge meines Lyrikwiki Labor mit dem Ziel, durch Diskussion Anregungen und Verbesserungsvorschläge zu erlangen (und wenn möglich Mitstreiter zu gewinnen). Wer sich nicht für Philologie und solche Dinge interessiert, heiße er Tim oder Tom, könnte ebensogut zur… Continue Reading „103. Elegie (Opitz)“
Kategorie: Altgriechisch, Antike, Deutsch, Deutschland, GriechenlandSchlagworte: Ann Cotten, Archilochos, Bertolt Brecht, Distichen, Elegie, Friedrich Gottlieb Klopstock, Friedrich Hölderlin, Friedrich Schiller, Gattungen, Jambus, Johann Wolfgang Goethe, Johannes Secundus, Kallinos, Kritias, Lyrikwiki Labor, Martin Opitz, Metrik, Mimnermos, Ovid, Properz, Rainer Maria Rilke, Sannazaro, Solon, Theognis, Tibull, Tyrtaios
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare