Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 14. Januar 2020 von lyrikzeitung
Hans Schiebelhuth (* 11. Oktober 1895 in Darmstadt; † 14. Januar 1944 in East Hampton, New York, USA) BERCEUSE Meine seidne Schwester. Südwind will dich umminnen. Schwester von Gold. Schlummre. Singende Seele Schwester von Bernstein. Sommernacht süß über Himmeln. Sterne knospen. Im Blau schwebt… Continue Reading „Berceuse“
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Hans Schiebelhuth, Oskar Fischer
Veröffentlicht am 19. August 2013 von lyrikzeitung
Da! Bist das Du auf dem Gipfel des Sturmstill-Berges, Und trägst einen riesigen Hut in der Mittagssonne? Wie dünn, wie jämmerlich dünn bist Du geworden! Du mußt wieder sehr an der Dichtkunst gelitten haben. Li Bai (701-762), übersetzt von Hans Schiebelhuth, in: Gedichte nach… Continue Reading „77. Früher“
Kategorie: ChinaSchlagworte: Du Fu, Hans Schiebelhuth, L&Poe-Anthologie, Li Bai, Mea: Poetologisch
Veröffentlicht am 3. Februar 2010 von lyrikzeitung
Orhan Veli Kanık Quantitativ Ich liebe schöne Frauen. Ich liebe auch die Arbeiterinnen. Die schönen Arbeiterinnen Liebe ich noch mehr. Quantitatif Güzel kadınları severim, İşçi kadınları da severim. Güzel işçi kadınları Daha çok severim. In: Orhan Veli Kanık: Fremdartig / Garip. Gedichte in zwei… Continue Reading „16. Meine Anthologie: Fremdartig“
Kategorie: China, TürkeiSchlagworte: Übersetzen, Hans Bethge, Hans Schiebelhuth, L&Poe-Anthologie, Li Bai, Mea: Wortfest, Orhan Veli Kanık, Otto Hauser, Rainer Kirsch, Yüksel Pazarkaya
Veröffentlicht am 3. Oktober 2009 von lyrikzeitung
In China ist er längst ein Klassiker: Sein spontaner Individualismus, seine Gefühlsbetontheit, seine Begeisterung für Frauen und Wein werden ebenso gerühmt wie getadelt, sein Genie, das sich vor allem in Vierzeilern mit wenigen Zeichen äußerte, ist aber unbestritten. Und da erwartet man doch, dass… Continue Reading „15. Li Bai“
Kategorie: ChinaSchlagworte: Arthur Waley, Übersetzen, chinesische Lyrik, Cranmer-Byng, Günter Eich, Günther Debon, Hans Böhm, Hans Bethge, Hans Schiebelhuth, Herbert A. Giles, Hermann Hesse, Klabund, Li Bai, Li Show Lai, Li Tai-Po, Mea: Sinnfest, Otto Hauser, Rainer Kirsch, Xu Yuanzhang
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare