Kategorie: USA

134. American Life in Poetry: Column 343

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   Most of us have received the delayed news of the death of a family member or friend, and perhaps have reflected on lost opportunities. Here’s a fine poem by J. T. Ledbetter, who lives in California but… Continue Reading „134. American Life in Poetry: Column 343“

115. Meine Anthologie 79: Edna St. Vincent Millay, First Fig

First Fig My candle burns at both ends; It will not last the night; But ah, my foes, and oh, my friends — It gives a lovely light! ——————————————————————– Aus: Millay, Edna St. Vincent. 1920. A Few Figs From Thistles – Dieses Gedicht kam… Continue Reading „115. Meine Anthologie 79: Edna St. Vincent Millay, First Fig“

87. John Montague liest

Mi 26.10. 20:00 Erste Landschaft, erster Tod In Lesung und Gespräch: John Montague (Autor, Irland) Moderation: Hans-Christian Oeser (Übersetzer, Berlin) John Montague ist einer der bedeutendsten irischen Dichter der Gegenwart. Der »Doyen der Poesie von Ulster« schlägt in seinen Texten die Brücke von der… Continue Reading „87. John Montague liest“

56. Mit kulturellem Kapital

Christian Lux zeigt, wie es auch mit weniger als 5000 Euro geht: Man benötigt eine gute Projektidee und den richtigen Partner. Den fand er in Annette Kühn, einer Studienfreundin und seiner heutigen Frau. Beide begeisterten sich für Literatur, amerikanische Lyrik insbesondere. Lux übersetzt sie… Continue Reading „56. Mit kulturellem Kapital“

49. ‘Poetry Africa’ Festival in Durban

Vom 17.-20.Oktober findet in Durban das 15. internationale Poetry Africa-Festival statt. Veranstalter ist das Centre for Creative Arts der Universität KwaZulu-Natal. Dichter aus 12 Ländern werden erwartet, darunter der aus Durban stammende Dashen Naicker, Myesha Jenkins aus Johannesburg,  Khadijatou (UK), Raul Zurita (Chile), Shailja… Continue Reading „49. ‘Poetry Africa’ Festival in Durban“

46. Was ist ein Gedicht (Laura Riding)

 Beitrag aus dem Lyrikwiki Labor (ich werde nicht nachlassen, hier Mitstreiter zu suchen. Es gibt immer Neues seit Ihrem letzten Besuch!): Was ist ein Gedicht? Ein Gedicht ist nichts. Durch Beharrlichkeit kann aus einem Gedicht etwas werden, aber dann ist es etwas und nicht ein Gedicht.… Continue Reading „46. Was ist ein Gedicht (Laura Riding)“

44. American Life in Poetry: Column 341

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   Here’s a poem of mixed feelings by Don Thompson to help us launch October. Thompson lives in Buttonwillow, California, which sounds like the name of a town in a children’s story, don’t you think?   October  … Continue Reading „44. American Life in Poetry: Column 341“

36. H.D.: Denken und Schauen : Fragmente der Sappho

Ganz frisch: roughbook 16, Hilda Doolittle H.D.: Denken und Schauen : Fragmente der Sappho. Herausgegeben und übersetzt von Günter Plessow Der Band zeugt von der intensiven Beschäftigung der Autorin H.D. mit der Gestalt der Sappho, in die sie selbst sich einzuleben begonnen hat und… Continue Reading „36. H.D.: Denken und Schauen : Fragmente der Sappho“

35. American Life in Poetry: Column 340

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I like birds, and poems about birds, and several years ago I co-edited an anthology of bird poems called The Poets Guide to the Birds. I wish Judith Harris had written this lovely description of a mockingbird in… Continue Reading „35. American Life in Poetry: Column 340“

16. KOOkread New York, Berlin, München

Dienstag, 11. Oktober · 19:30 – 22:30 Dixon place 161A Chrystie St New York, NY Economies: Uljana Wolf and Erica Kaufman Belladonna* Collaborative’s 2011-2012 season calls to attention the material life of the artist, as person, who, in addition to being creator/conspirator to a… Continue Reading „16. KOOkread New York, Berlin, München“

14. Fire and Ice

„Manche sagen, die Welt wird im Feuer enden, manche sagen, im Eis.“ So sinnierte der US-Poet Robert Frost in seinem 1920 entstandenen Gedicht „Fire and Ice“ über das Ende des Universums. Jetzt griff das Nobel-Komitee der Königlich-Schwedischen Akademie der Wissenschaften auf Frosts Zeilen zurück,… Continue Reading „14. Fire and Ice“

5. Hamlet & Cher

Zumal die absurden, stellenweise surreal anmutenden Gedichte sich nicht auf einen Bereich beschränken. Hoch- und Trivialkultur tauchen nicht als Oppositionen auf, als Gegenpole, die miteinander in Verhandlung treten – sie werden schlicht ignoriert. Superman tritt auf, er steht direkt neben Hamlet; Mickey Mouse findet… Continue Reading „5. Hamlet & Cher“

138. Lesbian Poet Wins Prestigious $500,000 Award

So many awards are bestowed on celebrities renowned only for their celebrity that the idea of excellence seems reduced to a sleazy walk on the red carpet in search of glitz and glam. But recently, Kay Ryan, a former U.S. poet laureate, received an… Continue Reading „138. Lesbian Poet Wins Prestigious $500,000 Award“

114. American Life in Poetry: Column 339

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE People have been learning to cook since our ancient ancestors discovered fire, and most of us learn from somebody who knows how. I love this little poem by Daniel Nyikos of Utah, for its contemporary take on accepting… Continue Reading „114. American Life in Poetry: Column 339“

113. Molossus

… ist ein bei uns selten genannter (wenngleich nützlicher) Versfuß. Und noch einiges andere, so „an online broadside of world literature“ – eine Breitseite. Hier ein Faksimile, das vorn einen handschriftlichen Brief von Allen Ginsberg und auf der Rückseite ein offensichtlich verworfenes maschinegeschriebenes Manuskript… Continue Reading „113. Molossus“