Kategorie: Nordamerika
Veröffentlicht am 19. September 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Sie lag sehr still im Bett mit sturen Augen,
Hielt ihren Atem an, daß sie nicht denken muß,
Ich war ein Schatten aufrecht in der Zimmerecke
Und tanzte freudig in dem Feuerschein.
#TSEliot #otd
Veröffentlicht am 17. September 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Und zieht die Einlegesohle heraus
den Nagel zu finden
Der sie gedrückt hat.
She pulls out the paper insole
to find the nail
That has been hurting her
#WilliamCarlosWilliams #otd
Veröffentlicht am 10. September 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Striemen aus Platin und
Magnesium, die sich überziehen,
Minute um Minute, mit heimlichem
Rosa und Violett, mit opalner
Tönung der Wolfsmilch, ein Geweb,
über das man nur im Flüsterlaut spricht
#AmyClampitt #JürgenBrôcan #otd
Veröffentlicht am 3. September 2023
von lyrikzeitung
1 Kommentar
and I find myself
a bad moralist,
a failing aesthetician,
a sad poet
#DianeWakoski
Veröffentlicht am 7. August 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
D. H. Lawrence scheint der Gedanke furchtbar irritiert zu haben, dass andere Menschen Sex hätten und ihm nichts davon sagten.
Freud auch.
#KeithWaldrop #DavidFrühauf
Veröffentlicht am 5. August 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
„I could have been the first
„American Indian
„rabbi were it not for my love
„of pork
#JeromeRothenberg
Veröffentlicht am 1. August 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Kant dachte, die Erde hätte einmal wie Saturn einen Ring gehabt.
#KeithWaldrop #TimHolland #BarbaraTax
Veröffentlicht am 31. Juli 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
a list of the living,
who are now dead
eine Liste der Lebenden,
die jetzt tot sind
#KeithWaldrop #TimHolland #BarbaraTax
Veröffentlicht am 20. Juli 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Man stieß mir eine Flasche in den Nacken
und warf mich von der Brücke in den Fluss,
wo ich eine Weile auf dem Rücken trieb, dann unterging.
They put a bottle in my neck
and threw me from the bridge into the river
where I floated on my back then sank.
#KevinPrufer #NorbertLange #SusannaMewe
Veröffentlicht am 19. Juli 2023
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Du, die danach brennt hinauszugehen⎯um die Welt zu verbrühen mit Gründen für das Sein.
#AnnaRabinowitz
Veröffentlicht am 27. Juni 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
A lid – a finfrublshtik, a lid – a finfdolershtik,
A lid honorarloz in a »yungn« zhurnal.
#MikhlLikht מיכל ליכט
Veröffentlicht am 23. Juni 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
dass ein gewisser sogenannter Perugino
die Jahre 1483 bis 1486 damit zubrachte,
jenen Teil der Sixtinischen Kapelle
mit Fresken zu bedecken,
der heute durch Michelangelos Jüngstes Gericht unsterblich ist
#AnneCarson #MarieLuiseKnott
Veröffentlicht am 18. Juni 2023
von lyrikzeitung
3 Kommentare
please ease
of song
my tongue.
#IlyaKaminsky
Veröffentlicht am 1. Juni 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
war wie Jerusalem
deren Tempel ruhte
auf einem Wal
was like Jerusalem
’s temple resting
on a whale
#JeromeRothenberg #SenecaNation
Veröffentlicht am 22. Mai 2023
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Doch die dame –
voll verach-
tung, ganz
in weiß aus
diesem anlaß – schreit
verdrießlich, ist
das alles, ist
das alles.
Neueste Kommentare