Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
Gedächtniskirche
Das wahrscheinlich kürzeste Berlingedicht präsentiert Rolf Schneider in seiner Berliner Anthologie (Morgenpost vom 17.5.03): Ute Erb : Gedächtniskirche Die Kirche haben sie wieder aufgebaut und das Gedächtnis zerstört erhalten.
Cosmologia profanata
Für den Gedichtband „Einzug in Cremona“ (2002) erhält Miodrag Pavlovic an diesem Wochenende gemeinsam mit seinem Übersetzer Peter Urban den Preis für Europäische Poesie der Stadt Münster. Der in diesen Tagen auf deutsch erschienene Gedichtzyklus zu den mythologischen Bildern und Erzählungen vom Ursprung ist… Continue Reading „Cosmologia profanata“
Stadtjubiläum St. Petersburgs
NZZ befaßt sich am 17.5.03 in mehreren Beiträgen mit dem Stadtjubiläum St. Petersburgs: «In Petersburg zu leben, heisst: in einem Sarg zu schlafen», schrieb Ossip Mandelstam. Das eigentümliche, fremdartige Wesen Petersburgs brachte nicht nur seine bizarren Bilder hervor, sondern auch die Prophezeiungen seines unvermeidlichen… Continue Reading „Stadtjubiläum St. Petersburgs“
Der Unwissende
Jaccottet nimmt nahezu unscheinbare Verschiebungen vor, um aus dem Alltäglichen eine eigene Perspektive herauszuschälen und einen erfahrungsgesättigten poetischen Ton für das Bekannte zu finden. „Wie fügt sich die Poesie in das Alltägliche ein?“ fragt er. Und antwortet: „Entweder ist sie ein Schmuck, oder sie… Continue Reading „Der Unwissende“
Hier eine CD,
auf der Robert Browning (tatsächlich 1889!), Alfred Tennyson (1890), Gertrude Stein (1935), E.E. Cummings (1950) und viele andere zu hören sind – als Hörprobe eine Aufnahme mit Edith Sitwell . Besprochen in der FAZ vom 16.5.03
Ich vergehe und werde geboren
Debeljanovs schönstes, zugleich rätselhaftes wie persönliches Werk jedoch bleibt das gleichnishafte Märchenpoem „Legende von der lasterhaften Königin“, dessen einsame Heldin sich nach jenem König verzehrt, der ihr im Traum erschienen war und einen Paradiesgarten voller Liebe verhieß. Die ungestillte Sehnsucht der Königin entfacht unterdessen… Continue Reading „Ich vergehe und werde geboren“
Reinhold Schneider
In der NZZ vom 13.5.03 schreibt Rüdiger Görner zum 100. Geburtstag von Reinhold Schneider: Als in der Lyrik alle Formen aufbrachen, beharrte er auf dem Sonett und brachte es in dieser Form zu gelindem Können. Dass es ihm versagt blieb, einige wirklich bedeutende Gedichte… Continue Reading „Reinhold Schneider“
Lyriker Heimrad Bäcker gestorben
Der österreichische Lyriker Heimrad Bäcker ist am Abend vor seinem 78. Geburtstag gestorben. Zu seinen wichtigsten Werken gehört der zweibändige Avantgarde-Text „nachschrift“, eine lyrische Auseinandersetzung mit der Sprache des Nationalsozialismus. / dpa 10.5.03 Bäcker wurde 1925 in Wien geboren, wuchs in Oberösterreich auf und… Continue Reading „Lyriker Heimrad Bäcker gestorben“
Med an schwoazzn Schbaß
Artmanns Lyrik ist überreich an Einfällen, denen sich die Unbekümmertheit der Elster in der Übernahme guter Funde gesellt. Doch er macht auch etwas damit. Die frech-böse Umdichtung der gängigen Kinderlieder legt den geheimen Sadismus und den sexuellen Spaß an der Unschuld bloß, die sie… Continue Reading „Med an schwoazzn Schbaß“
Gedichte zum Wochenende
Yussuf Abu Loz : Bäume der Einsamkeit/ NZZ 3.5.03 – – – Thomas Rosenlöcher : Echo/ FAZ 3.5.03 – – – Paul Celan: Du liegst im großen Gelausche/ Berliner Morgenpost 3.5.03 (Rolf Schneiders Berliner Anthologie)
Schnellstes Buch
Was für ein herrliches Vergnügen: mal nicht ein Buch im Alleingang und mit vielen Mühen zu machen, sondern schnell, einfach, witzig und mit vielen interessanten Menschen davon träumt man immer. Und seit gestern können wir sagen: Wir haben es vollbracht! Das ist nur… Continue Reading „Schnellstes Buch“
Traurige Verse
NZZ befragte drei bulgarische Lyriker nach ihrem Verhältnis zur Macht: die «grosse alte Dame» Blaga Dimitrowa (geboren 1922); Ljubomir Levcev (geboren 1935) mit seiner doppelten Karriere; Mirela Iwanowa (geboren 1962), die populärste Lyrikerin jüngerer Zeit Über Blaga Dimitrowa heißt es: Der neue Weg ist… Continue Reading „Traurige Verse“
Kolmar im Wallstein Verlag
DARMSTADT. Der Deutsche Literaturfonds bewilligte dem Göttinger Wallstein Verlag einen Zuschuss für eine kommentierte Ausgabe des lyrischen Werks von Gertrud Kolmar. Außerdem beteiligt sich der Fonds an der Finanzierung einer Anthologie sorbischer Lyrik des Heidelberger Verlags Das Wunderhorn. dpa / 25.4.03
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare