Kategorie: Europa

91. Neue Lyrik aus Deutschland 1: Mirko Bonné

Die Szene ist aufgeladen mit einer Trauer über Vergangenes, und diese melancholische Grundierung haben viele Gedichte Bonnés, spürbar sind öfter kleine biografische Risse. Etwas ist zu Ende gegangen, war es eine Liebe? Über die Gegenwart legen sich Erinnerungen, wie Mehltau, von ferne tauchen Kindheitsmomente… Continue Reading „91. Neue Lyrik aus Deutschland 1: Mirko Bonné“

90. God & Dada

Gefunden bei Facebook, 28.7.: Frank von Blau I AM NOT A BELIEVER IN GOD I AM WITH GOD I AM NOT A BELIEVER OF DADA I AM DADA LAWRENCE VON DADA LEAGUE OF REAL DADA TO KICK EGO OUT OF DADA

89. Begegnung der anderen Art im UFO in Halle (Saale)

So heißt die authentische Überschrift bei salikus.de, und so die authentische Bildunterschrift: Am letzten Donnerstag (23. August 2009) trafen Christine Hoba und Peter Winzer in der Reihe „Begegnung der anderen Art“ aufeinander. Sie lasen Lyrik und Prosa, während Andreas Mikolajczyk am Banjo für die musikalischen… Continue Reading „89. Begegnung der anderen Art im UFO in Halle (Saale)“

86. Helmut Krausser liebt und leidet

Ironischer geht es nimmer: die „besten“ Gedichte aus 25 Jahren sind hier versammelt. Krausser schrieb sie zwischen und während der Arbeit an Romanen, Erzählungen, Tagebüchern, Hörspielen, Theaterstücken, Drehbüchern und Übersetzungen. Repräsentieren sie das, was Bestand hat? „Was bleibt? Vielleicht ein kleines Lied“ heißt es… Continue Reading „86. Helmut Krausser liebt und leidet“

85. „Dumpf-reaktionär, ressentimentgeladen und argumentfrei“

Diese Rede ist ein Musterbild dumpf-reaktionären Denkens, ressentimentgeladen und argumentfrei zugleich. Sie wirkt in ihrem Bemühen, die Welt wieder zurechtzurücken, die Dinge wieder in ihre natürliche Ordnung zu bringen, herrlich harmlos, und doch laufen einem, wenn man genau hinhört, kalte Schauer den Rücken herunter, urteilt… Continue Reading „85. „Dumpf-reaktionär, ressentimentgeladen und argumentfrei““

84. Hilde Domin – „verblüffend modern“

Ihre ersten Gedichte schreibt sie in die Briefe an ihren treulosen Mann. Am Anfang noch lobt er sie dafür aufs schönste: „Von jetzt an, Sternlein, die eigne Bahn.“ Aber als später ihre Gedichte auch noch gedruckt werden und sie all den Ruhm bekommt, den… Continue Reading „84. Hilde Domin – „verblüffend modern““

83. Garcia Lorcas Grab wird im Herbst geöffnet

Die autonome Regierung Andalusiens will einen Schlußstrich unter einen langanhaltenden Streit ziehen und die Öffnung des Grabes von Viznar erlauben. Die Familien eines Lehrers und zweier militanter Anarchisten, die 1936 zusammen mit dem spanischen Dichter erschossen wurden, wollen seit langem die Gebeine ihrer Angehörigen… Continue Reading „83. Garcia Lorcas Grab wird im Herbst geöffnet“

81. Neueste deutsche Lyrik. 1990er-2000er Jahre

So heißt ein in Rußland erschienenes Buch der Moskauer Germanistin Tamara W. Kudrjawzewa. Sie hat viel in Deutschland recherchiert und auch Quellen und Autoren einbezogen, die bisher nicht einmal im Feuilleton behandelt wurden, geschweige denn in Literaturgeschichten. In der deutschsprachigen Zusammenfassung heißt es: Das… Continue Reading „81. Neueste deutsche Lyrik. 1990er-2000er Jahre“

80. Der vergessene Klassiker

Bis in die 1970er-Jahre war Heinz Piontek ein ebenso vielgelesener wie hochgelobter Schriftsteller. Doch dann sank sein Stern genauso schnell, wie er aufgegangen war. Der mehrfach ausgezeichnete „Klassiker der Gegenwart“ starb vereinsamt und vergessen. / Bayern 2 23.7.

78. Peter von Matts Verdichtungskunst

Deshalb ist es besonders schwierig, die kurzen Texte der Lyrik auch kurz zu interpretieren. Es bedarf dazu einer eigenen exegetischen Verdichtungskunst. Als Beiträger zu der von Marcel Reich-Ranicki begründeten «Frankfurter Anthologie» führt Peter von Matt sie seit mehr als 25 Jahren eindrucksvoll vor. Die… Continue Reading „78. Peter von Matts Verdichtungskunst“

77. Kölner Legende

Der 100. Geburtstag von Hilde Domin am 27.7. wird schon am Wochenende hier und da zum Thema (vgl. hier #68 und #73). Günter Nawe in der Kölnischen Rundschau: Hilde Domin ist eine Kölner Legende. Vor hundert Jahren wurde die Autorin an der Riehler Straße geboren.… Continue Reading „77. Kölner Legende“

76. Geheimbrief

Ein Altersbuch, in mehrerer Hinsicht. Einerseits in den Themen, den Motiven. Erika Burkart, die Grande Dame der Schweizer Literatur, geht auf die neunzig zu, ist in die „späten, die kurzen, / immer kürzeren Jahre gekommen, / da Gott sich zerstreut“. Ein Firnis von Abschiedsstimmung,… Continue Reading „76. Geheimbrief“

72. ERLANGER LITERATURPREIS FÜR POESIE ALS ÜBERSETZUNG

ÜBERSETZERPREIS DER KULTURSTIFTUNG ERLANGEN FÜR BARBARA KÖHLER UND ULF STOLTERFOHT Erlangen, 24. Juli 2009 Anlässlich des 29. Erlanger Poetenfests (27. bis 30. August 2009) vergibt die Kulturstiftung Erlangen zum dritten Mal den „Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung“. Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung… Continue Reading „72. ERLANGER LITERATURPREIS FÜR POESIE ALS ÜBERSETZUNG“

70. Shortlist für britischen Forward Prize veröffentlicht

Die Shortlist für den 18. Forward Prize wurde gestern veröffentlicht. Die Preise für den besten Gedichtband, den besten  Debütband und das beste Einzelgedicht werden am 7.10. verliehen. Nominiert für die Auswahl des besten Gedichtbandes (£10,000): Glyn Maxwell – Hide Now Sharon Olds – One Secret Thing… Continue Reading „70. Shortlist für britischen Forward Prize veröffentlicht“

69. Unbekanntes und Allzubekanntes

Bei Göran Sonnevi geht es stets ums Ganze. In den frei schwingenden Versen seiner Langgedichte finden sich Erinnerungen, Bilder von Landschaft, Mystisches und philosophische Reflexionen vereint. Vielleicht existieren tatsächlich unendlich viele imaginäre Dimensionen, wie es einmal heisst, alle gleich wirklich, alle von gleicher Wichtigkeit.… Continue Reading „69. Unbekanntes und Allzubekanntes“