Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Asien
56. Auf Kaution freigelassen
RADIO FARDA ARTICLE ON THE RELEASE OF FATEME AND MEHDI Mehdi Moosavi and Fateme Ekhtesari, two Iranian poets who have been kept in the Evin prison since last December, were released on Tuesday evening by a 200 million Tomans bail (about 500 000 SEK,… Continue Reading „56. Auf Kaution freigelassen“
47. PEN protestiert
PEN International and Freemuse protest the arrest of poets and lyricists Fatemeh Ekhtesari and Mehdi Moosavi, who have been held in Section 2A of Tehran’s Evin prison since 7 December 2013, apparently for their critical writings. They are feared to be at risk of… Continue Reading „47. PEN protestiert“
33. Kurz
Cemal Süreya (1931-1990) Kurz Das Leben ist kurz, Die Vögel ziehen vorbei. KISA Hayat kısa, Kuşlar uçuyor. Das Foto An der Haltestelle drei Menschen Der Mann die Frau das Kind Die Hände des Mannes in den Hosentaschen Die Frau hält das Kind an der… Continue Reading „33. Kurz“
3. Hafis und die Dichter von Schiras
Nach Dick Davis, Lyriker und Wissenschaftler, ist der persische Dichter Hafis für die Welt der Poesie, was Bach für die Musik ist. „Man sagt, daß Bach alles aufgesammelt hat, was es vor ihm in der Musik gab, und es auf eine neue Stufe versetzte.… Continue Reading „3. Hafis und die Dichter von Schiras“
102. Bericht aus Istanbul
Demonstrationen finden nur noch in kleinem Umfang am nahegelegenen Galatasaray-Platz auf der Mitte der Istiklal Caddesi statt, und sobald ein paar Leute sich versammeln, Transparente zeigen, Slogans rufen, baut sich die Polizei vor ihnen auf: Wasserwerfer, Mannschaftsbusse, Gewehre für Plastikgeschosse und Tränengasgranaten im Anschlag.… Continue Reading „102. Bericht aus Istanbul“
100. Zwei iranische Lyriker verhaftet
Als ihre Freunde und Kollegen wollen wir Sie darauf aufmerksam machen, dass die Lyriker und Aktivisten Fateme Ekhtesari und Mehdi Moosavi seit dem 7. Dezember verschwunden sind. Es wurde bestätigt, dass die beiden sich seit Heiligabend in dem berüchtigten Evin-Gefängnis im Teheran befinden. Fateme… Continue Reading „100. Zwei iranische Lyriker verhaftet“
96. Verlorene Piktogramme
Im kommunistischen China wurden die Schriftzeichen vereinfacht. Dadurch sind vielfach die ursprünglichen (bildhaften) Bedeutungen und auch Hinweise auf traditionelle Ideen verlorengegangen. Die Epoch Times gibt verschiedene Beispiele, darunter hier über den Zusammenhang der Zeichen für Mensch, Auge, Hand, sehen und suchen. Auszug aus dem… Continue Reading „96. Verlorene Piktogramme“
93. Shī
Das chinesische Schriftzeichen 詩 (shī) steht für Poesie oder Gedicht, Vers, Hymne oder Ode. 詩 ist eine phono-semantische Verbindung, und ist einer Art von chinesischen Zeichen zugehörig, die aus einer Klang- und einer Bedeutungskomponente bestehen. In dem Zeichen 詩 , verweist 言 (yán), der Teil auf… Continue Reading „93. Shī“
91. Salafisten gegen Adonis
Der syrische Dichter Adonis wurde von einem algerischen Salafistenführer zum Ketzer erklärt. Adonis reagiert mit Verachtung. Seinem Hauptkritiker Abdelfettah Ziraoui Hamadache riet er, er solle erst mal Arabisch lernen, bevor er im Namen des Islam spreche. Abdelfettah Ziraoui Hamadache ist Chef der nicht zugelassenen… Continue Reading „91. Salafisten gegen Adonis“
75. Multikulturell
Einige indische Lyriker sind inspiriert von der reichen poetischen angloamerikanischen Literatur. Andere wiederum holen ihre schöpferische Kraft aus den alten Epen und Mythen Indiens. „Wir können Dinge mit der Syntax anstellen, die die Sprache auf vielfältige und eigene Weise zum Leben erweckt“, schrieb der… Continue Reading „75. Multikulturell“
67. Freigelassen
PEN International begrüßt die Entlassung von Mustafa Balbay nach 4 Jahren und 277 Tagen Haft. Der Autor, Journalist und Abgeordnete der Opposition, der erst im August 2013 zu 34 Jahren und 8 Monaten Haft verurteilt worden war, wurde am 9.12. auf Anordnung des Verfassungsgerichts… Continue Reading „67. Freigelassen“
57. Nix Schiller, nix Drachen
Kein Punkt, in dem wir uns nicht mühelos einigen konnten – außer diesem einen: „Der Kampf mit dem Drachen“, so erklärte er mir ebenso schonungsvoll wie nachdrücklich, müsse unter allen Umständen aus der japanischen Version meines Buches eliminiert werden. Wie, so war ich gespannt,… Continue Reading „57. Nix Schiller, nix Drachen“
45. Vulgäre Literaten
Ruan Dschi hatte die Fähigkeit, seine Augen so zu verdrehen, daß nur das Weiße des Augballs sichtbar wurde. Mit jenem „Weißblick“ pflegte er Kleinigkeitskrämern und vulgären Literaten zu begegnen. Als Ruasn Dschis Mutter starb, machte ihm Hsi Hsi einen Kondolenzbesuch. Ruan Dschi empfing ihn… Continue Reading „45. Vulgäre Literaten“
5. Europa
Von Suleman Taufiq Immer wieder habe ich mir die Frage gestellt, was mich dazu getrieben hat, nach Europa zu kommen. Zuerst einmal möchte ich festhalten: Ich bin freiwillig nach Europa gegangen. Ich habe mein Land nicht aus Hunger verlassen; mich hat auch kein Krieg… Continue Reading „5. Europa“
95. Sexversessen
Angeblich ist unsere Zeit sexversessen wie keine zuvor. Wer aber das Hohelied Salomos liest, das Liebeslied der Bibel, neu gedeutet von der Theologin und Jungianerin Ingrid Riedel aus Konstanz, ist überrascht. Erotisch und sexuell völlig unbefangen wird da geflüstert, werden leidenschaftliche Gespräche geführt zwischen… Continue Reading „95. Sexversessen“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare