Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Ägypten
52. Dichterinnen gehen voran
Die ägyptische Dichterinnengruppe Zatt will das Gedicht aus dem elitären Würgegriff befreien durch Vermischung mit anderen Kunstformen wie Tanz, Malerei, Karikatur, bewegte Bilder oder Marionettentheater. Lyrik werde auf dem Literaturmarkt zugunsten des Romans vernachlässigt. Vor 8 Monaten gründeten die jungen Dichterinnen Abir Abdel-Aziz, Héba Essam,… Continue Reading „52. Dichterinnen gehen voran“
51. Verfolgter Schriftsteller
Bereits vor Ausbruch des Bürgerkriegs hatte der syrische Schriftsteller Abdelwahhab Azzawi eine Vielzahl regierungskritischer Artikel veröffentlicht. Gemeinsam mit dem – ebenfalls verfolgten – ägyptischen Poeten Omar Hazek publizierte er überdies die Gedichtsammlung „Nota – Skies of Freedom“, die 2011 in Ägypten erschien. Abdelwahhab Azzawis… Continue Reading „51. Verfolgter Schriftsteller“
18. Ägyptischer Dichter gestorben
Der revolutionäre ägyptische Poet Ahmed Fuad Negm starb am 3. Dezember im Alter von 84 Jahren. Sein Kampf gegen ägyptische Herrscher von Nasser bis Mursi brachte ihm 18 Jahre Haft ein. Negm wurde 1929 geboren. Sein letzter Tweet vom 18.11. befaßte sich mit der… Continue Reading „18. Ägyptischer Dichter gestorben“
30. Twitter – ägyptisch
So räsoniert der Journalist und Autor Chalid al-Chamissi über den Textnachrichtendienst Twitter mit seiner 140-Zeichen-Beschränkung: «Diese Idee, dass man sich sehr präzis und konkret ausdrückt, widerspricht der ägyptischen Idee des Schreibens diametral.» Er glaubt daher, Ägypten befinde sich mitten in einer kulturellen Revolution. /… Continue Reading „30. Twitter – ägyptisch“
110. Ägyptischer Dichter
Tarek Eltayeb wurde als Sohn sudanesischer Eltern in Kairo geboren und ist 1984 nach Wien übersiedelt. Er unterrichtet an den Universitäten Graz, Wien und Krems und wenn man der Topographie der Kaffeehäuser im Gedichtband folgt, drängt sich der Gedanke auf, dass ein Dichter aus… Continue Reading „110. Ägyptischer Dichter“
18. Adonis in Bonn
Poetische Begegnung der Kulturen Adonis zu Gast in Bonn — Gemeinschaftslesung in Köln Seit 2006 veranstaltet der von dem deutsch-syrischen Dichter Fouad El-Auwad gegründete „Lyrik-Salon“ regelmäßig hochrangige literarische Abende in verschiedenen deutschen Großstädten. In der kommenden Woche ist der „Lyrik-Salon“ gleich zweimal im Rheinland… Continue Reading „18. Adonis in Bonn“
98. Poetistanbul
Das Istanbuler Institut für Geschichte und Sozialwissenschaften veranstaltet das achte Internationale Poetistanbul- (ŞiirIstanbul-) Festival vom 1.-4.6. Bislang nahmen an dem festival bereits 181 bekannte Dichter aus 67 Ländern teil sowie mehr als 300 türkische Dichter. In diesem Jahr nehmen 39 Dichter teil, 17 aus… Continue Reading „98. Poetistanbul“
88. Agitprop aus Elephantine
Die Zeit (Nr. 22, S. 38) berichtet über ägyptische Funde, die seit 100 Jahren in Kisten lagern und jetzt digitalisiert und entziffert werden: Götter sind in weltlichen Texten zumindest erwähnt oder in radikaler Agitprop-Prosa als Adressat genannt, wie auf dem Papyrus P23040; das Klagelied,… Continue Reading „88. Agitprop aus Elephantine“
75. Arabische Privatbibliothek
Die Refaiya-Bibliothek umfasst 488 Handschriftenbände, darunter 89 Sammelhandschriften. Im Laufe des Erwerbungsprozesses wurden einige der Refaiya-Handschriften aussortiert, einige der Sammlung hinzugefügt, so dass die zunächst in Leipzig unter der Signatur D.C. erfassten 432 Bände von 1853 bis 1855 auf 488 erweitert wurden. … Unter… Continue Reading „75. Arabische Privatbibliothek“
93. Weltklang
Weltklang – Nacht der Poesie Das 14. poesiefestival berlin eröffnet mit einem Feuerwerk zeitgenössischer Poesie, von klassischer Dichtung über Soundpoesie, Videopoesie und Performance bis zu Spoken Word. Die Stars der internationalen Dichtkunst kommen am 7.6.2013 zu Weltklang – Nacht der Poesie in der Akademie… Continue Reading „93. Weltklang“
20. Sprichwörter der Kaïrenser
Aus: Geschichten und Lieder der Afrikaner. Ausgewählt und verdeutscht von A. Seidel, Sekretär der Deutschen Kolonialgesellschaft, Herausgeber der Zeitschrift für afrikanische und ozeanische Sprachen. Berlin: Verein der Bücherfreunde. Schall & Grund, (1896), S. 39-41. 7 von 32 numerierten Sprichwörtern (die in Klammern hinzugefügten Erläuterungen… Continue Reading „20. Sprichwörter der Kaïrenser“
19. [Heutzutage]
To whom do I speak today? Brothers are evil, Friends of today are not of love. . . . To whom do I speak today? There are no righteous, The land is left to those who do iniquity. Zu wem soll ich heute sprechen? Die… Continue Reading „19. [Heutzutage]“
66. Abu Simbel? Sprengen!
Jürgen Trittin meinte heute, Salafisten seien keine Islamisten. Hoffentlich täuscht er sich nicht. Vielleicht bekommt ers noch mal (als Minister?) damit zu tun: Der islamistische Prediger Jussef al-Badri, Angestellter des Ministeriums für Islamische Stiftungen, hatte jüngst einen früheren Vorschlag der fundamentalistischen Salafisten aufgewärmt und… Continue Reading „66. Abu Simbel? Sprengen!“
95. „der deutsch-arabische lyriksalon“ 2012
Poetische Begegnung der Kulturen Der von dem deutschsprachigen, aus Syrien stammenden Dichter Fouad EL-Auwad ins Leben gerufene „deutsch-arabische lyriksalon“ kann seit 2005 auf eine stattliche Anzahl poetischer Soirées und auf eine eindrucksvolle Reihe erstrangiger Gäste zurückblicken. Interkulturelle Begegnung im Medium der Poesie – das… Continue Reading „95. „der deutsch-arabische lyriksalon“ 2012“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare