Schönheit

Kateb Yacine

(Katib Yasin; * 6. August 1929 in Constantine (Algerien); † 28. Oktober 1989 in Tronche bei Grenoble)

Kateb Yacine war ein algerischer Schriftsteller, der in drei Sprachen schrieb, Arabisch, Französisch und Tamazight (Berbersprache). Hier ein kleines Gedicht auf Französisch.

Toute beauté n’est qu’une expression
D’une beauté bien plus belle encore
C’est la verité

Alle Schönheit ist nur der Ausdruck
Einer noch schöneren Schönheit
Es ist die Wahrheit

Aus: Eclats de miroirs, ed. Edmond Chemin, 2019.

Mehr Gedichte auf Französisch.

Auf dem Bild ein anderes Gedicht von Yacine aus einem wunderschönen französischen Jugendbuch mit algerischer Lyrik.