68. Messechinesisch

Die Ochsen würden schwitzen, wenn sie solche Büchermassen tragen müßten.
Die Ochsen würden schwitzen, wenn sie solche Büchermassen tragen müßten. (Eine große Bibliothek besitzen)

One Comment on “68. Messechinesisch

  1. 汗牛充栋, auch 栋充牛汗, 充棟汗牛. Das erste Zeichen oben ist wohl falsch. Die Aussprache ist gleich, hàn niú chōng dòng. Auf Hochchinesisch (Mandarin). 汗 bedeutet schwitzen, 汉 Kerl. Naja, Kerle und Tragtiere schwitzen, geht auch 🙂

    Like

Hinterlasse eine Antwort zu 中国大好き Antwort abbrechen

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..