Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 20. Februar 2011 von lyrikzeitung
Es war in den ersten Tagen des Augustes, als mit einem Male überall in unserer Stadt ein Gedicht von Ferdinand Freiligrath: „Die Todten an die Lebenden“*) — genannt, gekauft, gelesen und besprochen wurde. Es machte dasselbe solches Aufsehen und nahm so sehr die öffentliche Meinung in Anspruch, daß wir das Erscheinen des Gedichtes wohl „ein politisches Ereignis“ nennen dürfen. Vielen war das Gedicht eine unwillkommene Gabe, viele dagegen begrüßten es; alle aber sprachen die gleiche Besorgnis aus, der Dichter könne leicht dadurch auf einige Zeit in Untersuchungshaft gebracht werden.
/ Dirk Jürgensen, einseitig.info
*) Zuverlässiger ist der Text bei Wikisource, vgl. Kommentare
Kategorie: Deutsch, DeutschlandSchlagworte: Dirk Jürgensen, Ferdinand Freiligrath
Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Ja, natürlich „errangen“. Wikisource hat die korrekte Fassung hier: http://de.wikisource.org/wiki/Die_Todten_an_die_Lebenden
(Hier gibts auch die Scans des Erstdrucks: Mit Wikipedia immer richtig zitiert!)
LikeLike
Ein Fehler? In der zweiten Zeile der vierten Strophe befindet sich eine Inkongruenz, die sich in meiner Ausgabe zumindest nicht so findet. Dort heißt es: „Weh euch, wir haben uns getäuscht! Vier Monden erst vergangen,/ Und alles feig durch euch verscherzt, was trotzig wir errangen!“ Das ist inhaltlich und vom Reim her auch plausibler.
LikeLike