Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 25. Februar 2016 von lyrikzeitung
Eine solche schrieb der Übersetzer Rainald Simon, der in einer Rezension der Übersetzung des Schijing (Schiking) von Raffael Keller scharf kritisiert wurde. Zitat: Sehr geehrter Herr [oder eine (leicht) vergiftete Retourkutsche auf die Sonntagsergüsse des Herrn Bibliothekars] Raffael Keller, nach der Lektüre Ihrer Brachial-Kritik… Continue Reading „Gegendarstellung“
Kategorie: China, ChinesischSchlagworte: Anthologien, Übersetzen, Raffael Keller, Rainald Simon
Veröffentlicht am 21. Februar 2016 von lyrikzeitung
Das chinesische „Buch der Lieder“ (Shijing) ist die älteste Lyrik-Anthologie Ostasiens und zählt zu den frühesten und bedeutendsten literarischen Zeugnissen der Menschheit. Die Sammlung von 305 Volksliedern und Texten ritueller Gesänge aus der Zeit zwischen dem 11. und 7. Jh. v. Chr. wurde der… Continue Reading „Chinas Buch der Lieder“
Kategorie: China, ChinesischSchlagworte: Anthologien, Raffael Keller, Rainald Simon, Victor von Strauß und Torney
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare