Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 7. November 2021 von lyrikzeitung
Auf die Gefahr, allmählich den Unmut der verehrten Leserschaft auf mich zu ziehen, hier noch einmal der alte Anakreon. Ich finde nämlich, er ist interessanter als das meiste, was man Anakreontik nennt. So Zeug von Frauen und Wein („Wein, Weib, Gesang“) in gereimten deutschen… Continue Reading „Amor als Holzfäller“
Kategorie: Altgriechisch, Antike, DeutschSchlagworte: Anakreon, Dietrich Ebener, Eckart Peterich, Emanuel Geibel, Guy Davenport, Joachim Latacz
Veröffentlicht am 6. November 2021 von lyrikzeitung
Nämlich von Anakreon. Alexandra Bernhardt hat mir geschrieben und vorgeschlagen, es könnte eine Fehlübersetzung sein. Es gibt nämlich ein Fragment, das so ähnlich beginnt wie das gestrige. Folgende Belegstellen hat sie herausgesucht (im folgenden zitiere ich ihre Mail). ἐγὼ δὲ μισέω πάντας ὅσοι χθονίους… Continue Reading „Noch ein Hassgedicht oder dasselbe noch einmal?“
Kategorie: Altgriechisch, Antike, DeutschSchlagworte: Alexandra Bernhardt, Anakreon, David A. Campbell, Dietrich Ebener, Eduard Mörike, Guy Davenport, Joachim Latacz, Walter Petersen
Veröffentlicht am 3. November 2009 von lyrikzeitung
ab- gesackt, hinab, ist schon der mond und di pleiaden. mitte schon, nacht- rinne stunde. als eine: muß ich schlafn (für Ute Langanky) aus: Thomas Kling: morsch. Gedichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1996, S. 67
Kategorie: Antike, Deutsch, Deutschland, Englisch, Griechenland, Großbritannien, KanadaSchlagworte: A.E. Housman, Anne Carson, August von Platen, David Mulroy, Dorothea Crusius, Joachim Latacz, Joachim Schickel, John Addison, L&Poe-Anthologie, Mary Barnard, Mea: Liebesfest, Raoul Schrott, Sappho, Stefan George, Thomas Kling
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare