Kategorie: Englisch

8. American Life in Poetry: Column 487

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Who hasn’t wished he or she could talk to a carnival worker and find out what their lives are like? Everybody, perhaps, but the carnival workers. Here’s a poem by Mark Kraushaar of Wisconsin that captures one of… Continue Reading „8. American Life in Poetry: Column 487“

3. American Life in Poetry: Column 487

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Who hasn’t wished he or she could talk to a carnival worker and find out what their lives are like? Everybody, perhaps, but the carnival workers. Here’s a poem by Mark Kraushaar of Wisconsin that captures one of… Continue Reading „3. American Life in Poetry: Column 487“

2. Longlist für Dylan-Thomas-Preis

Die Longlist für den von der Universität Swansea vergebenen Dylan Thomas Prize 2014 wurde veröffentlicht. Der Gewinner des mit £30,000 dotierten Preises wird im November bekanntgegeben. Der Preis wird seit sieben Jahren vergeben, Autoren bis zum Alter von 39 Jahren können ausgezeichnet werden. Die Shortlist… Continue Reading „2. Longlist für Dylan-Thomas-Preis“

94. American Life in Poetry: Column 486

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Poetry has room for everything and everybody, for every subject and object. Here’s a poem by Sharon Chmielarz, a Minnesota poet, on a subject I’ve never seen written about. And poetry, and American Life in Poetry in particular,… Continue Reading „94. American Life in Poetry: Column 486“

90. American Life in Poetry: Column 485

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE No ideas but in things, said one of my favorite poets, William Carlos Williams, and here’s a fine poem by Maryann Corbett of St. Paul, Minnesota, about turning up one small object loaded with meaning. Finding the Lego… Continue Reading „90. American Life in Poetry: Column 485“

85. American Life in Poetry: Column 484

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’m especially fond of sparklers because they were among the very few fireworks we could obtain in Iowa when I was a boy. And also because in 2004 we set off the fire alarm system at the Willard… Continue Reading „85. American Life in Poetry: Column 484“

82. American Life in Poetry: Column 483

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE The poems of Leo Dangel, who lives in South Dakota, are known for their clarity and artful understatement. Here he humbly honors the memory of one moment of deep intimacy between a mother and her son. In Memoriam… Continue Reading „82. American Life in Poetry: Column 483“

70. Für die Ungefallenen

Das Lyrik Kabinett stellte, nach der Lesung von Les Murray, am 07. Juli einen weiteren englischsprachigen Dichter vor, der hierzulande noch nahezu unbekannt ist. Geoffrey Hill, 1932 geboren, der derzeit das Ehrenamt des Oxforder »Professor of Poetry« bekleidet, gilt als einer der bedeutendsten und… Continue Reading „70. Für die Ungefallenen“

56. Anne Carson

Die studierte Gräzistin, die Werke von Euripides, Sophokles, Äschylus und Sappho ins Englische übertragen hat, wird für den weitgespannten kulturellen Horizont ihres Schaffens ebenso gerühmt (und im Stillen wohl auch gefürchtet) wie für ihre formale Experimentierfreude: Ihre Dichtungen können sich an Filmdrehbuch und Dramolett… Continue Reading „56. Anne Carson“

52. Ashbery lesen

Ashbery lesen heißt, den Faden verlieren zu wollen. Denn die Suche nach dem Sinn dieses Gedichts wäre unvorteilhaft, da es lediglich „Marginalien“ hervorhebt. Der Leser ist in der Folge völlig auf sich gestellt; stilistische Fallhöhen sind wichtiger als Stabilität. „Obwohl der Sonne knusprig verkohlte… Continue Reading „52. Ashbery lesen“

44. American Life in Poetry: Column 482

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Diane Gilliam Fisher, who lives in Ohio, has published a book called Kettle Bottom that portrays the hard life of the West Virginia coal camps. Here is just one of her evocative poems. Violet’s Wash You can’t have… Continue Reading „44. American Life in Poetry: Column 482“

42. Fenouil

Finule ist auch Bestandteil des Nine Herbs Charm, eines im 10. Jahrhundert in den altenglischen Lacnunga-Manuskripten festgehaltenen Kräuterzaubers gegen Vergiftungen und Infektionen. In Antike und Mittelalter wird der Fenchel oft mit Klarsicht (und also wieder mit Konzentration) in Verbindung gebracht und gegen Augenleiden eingesetzt.… Continue Reading „42. Fenouil“

36. Carson-Kosmos

Anne Carson verkauft sich erstaunlich gut für eine Lyrikerin. Vielleicht liegt es daran, dass die Verse der Kanadierin gern im Prosaparlando daherkommen. Auch thematisch sind viele der Gedichte aus „Decreation“ gut zugänglich. Sie kreisen oft, wie schon in früheren Bänden, um die Beziehung zu… Continue Reading „36. Carson-Kosmos“

34. Preisausschreiben

Eine Greifswalder Buchhandlung war so freundlich, lang her schon, einen wertvollen Preis für ein Ausschreiben zu sponsern. Das Buch liegt noch immer eingeschweißt auf unserm Tisch, nur fand das Ausschreibe-Thema nicht genug Resonanz und ein zweites herbeigeschafftes auch nicht. Für ein diffuses Spielchen wollten… Continue Reading „34. Preisausschreiben“

32. Lied der Globalisierung

Ezra Pound gehört zu den umstrittenen Figuren des 20. Jahrhunderts. Trotz seiner politischen Nähe zur faschistischen Ideologie, der Internierung in einem amerikanischen Gefangenenlager 1945 und der Jahre in einer Irrenanstalt ist sein literarischer Rang unbestritten, sein Einfluss auf James Joyce, auf T.S. Eliot oder… Continue Reading „32. Lied der Globalisierung“