Kategorie: Englisch

95. American Life in Poetry: Column 495

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE We’re at the end of the gardening season here on the Great Plains, and the garden described in this poem by Karina Borowicz, who lives in Massachusetts, is familiar to tomato fanciers all across the country. September Tomatoes… Continue Reading „95. American Life in Poetry: Column 495“

73. Gestorben

Ein großer Dichter und Humanist ist gestorben – der Dichter, Schriftsteller, Essayist und Lehrer Gilbert Desmée. Er starb am vorigen Sonnabend in Ohio in den USA, wo er sich zusammen mit seiner Frau, der Bildhauerin Maria Desmée, aufhielt. Gilbert Desmée wurde am 29.1. 1951… Continue Reading „73. Gestorben“

68. Charles Bernstein Papers

The Beinecke Library is delighted to announce the acquisition of the Charles Bernstein Papers; the collection will be available to researchers in 2015. Poet and scholar Charles Bernstein has long been a force in American letters. The author of dozens of books, in the… Continue Reading „68. Charles Bernstein Papers“

60. Ach, Schottland!

Der Ausgang des Urnengangs steht auf der Kippe, die Frage aber ist aus meiner Sicht eher rhetorisch: Am Tag nachdem Schottland sich entschieden hat, wird sein Schicksal von denselben Konzernen und Finanzleuten gelenkt werden wie am Tag zuvor, und kein nationalistisches Auftrumpfen wird verhindern,… Continue Reading „60. Ach, Schottland!“

59. Anne Carson

Natürlich wäre ein Buch über Anne Carson unvollständig, enthielte es nicht auch ein Kapitel über Carson und die griechische Literatur. Homer, Sappho und Longinus, der Autor des Traktates „Über das Erhabene“, sind die drei Autoren, mit denen Carson sich in „Decreation“ immer wieder auseinandersetzt.… Continue Reading „59. Anne Carson“

56. Nachgetragen: Griffin Poetry Prize

Einer der höchstdotierten Lyrikpreise ist der in Kanada vergebene Griffin Poetry Prize. Wikipedia weiß: Der Griffin Poetry Prize ist ein kanadischer Literaturpreis, der 2000 von Scott Griffin begründet wurde. Er wird jährlich in den Kategorien „kanadisch“ und „international“ an englischsprachige Lyriker vergeben und ist… Continue Reading „56. Nachgetragen: Griffin Poetry Prize“

50. Stipendien für irische Dichter

Die Witwe des irischen Dichters Patrick Kavanagh hat die Rechte und Lizenzgebühren für sein Werk an Treuhänder übergeben, die es für bedürftige irische Dichter mittleren Alters verwenden sollen. Die Patrick and Katherine Kavanagh Fellowships 2014 gehen an Gearoid Mac Lochlainn (€8,000), Joseph Woods und… Continue Reading „50. Stipendien für irische Dichter“

49. American Life in Poetry: Column 494

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’d guess that a number of our readers have had MRIs. One of my neighbors, a gravel hauler in rural Nebraska, told me that his test sounded as if he were on the inside of a corn sheller.… Continue Reading „49. American Life in Poetry: Column 494“

44. H.D. und Sappho

— Wie wird gesprochen? Eigenartig bildhaft, bildkräftig. Konkrete Bilder, die Ezra Pound bewunderte und von Imagismus sprechen ließ. Metaphern, die in konkrete Bilder zurückverwandelt sind. Bilder, die nicht eigentlich schildern, sondern auftreten wie handelnde Personen im Drama. Hart zupackende Verben. Knappe, harsche Attribute, die… Continue Reading „44. H.D. und Sappho“

40. Neue Reihe Edition ReVers

Verlagshaus J. Frank | Berlin startet neue Lyrikreihe – ausgewählte Gedichte von Wladimir Majakowski, Konstantínos Kaváfis und Wilfred Owen in deutscher Erstübersetzung Am 1. Oktober erscheinen die ersten drei Bände der neuen, hochwertig gestalteten Lyrikreihe Edition ReVers. In zweisprachigen und in zwei Farben (Gold/Schwarz)… Continue Reading „40. Neue Reihe Edition ReVers“

29. American Life in Poetry: Column 493

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Stories read to us as children can stay with us all our lives. Robert McCloskey’s Lentil was especially influential for me, and other books have helped to shape you. Here’s Matt Mason, who lives in Omaha, with a… Continue Reading „29. American Life in Poetry: Column 493“

26. FBI as reader (Total Literary Awareness)

Ein interessantes, kann man sagen Gegenstück? zu Lukács‘ Totalitätsbegriff taucht beim Studium alter FBI-Akten zur „totalen“ Überwachung der schwarzen Literaturszene auf: „Total Literary Awareness“: Half a century before the Pentagon’s controversial Total Information Awareness (TIA) program, an abandoned effort to aggregate and “data-mine” all… Continue Reading „26. FBI as reader (Total Literary Awareness)“

13. Geld für junge Dichter

2014 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship Winners Announced $129,000 in prizes awarded to five young poets CHICAGO — The Poetry Foundation and Poetry magazine are pleased to announce the five recipients of the 2014 Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry… Continue Reading „13. Geld für junge Dichter“

7. American Life in Poetry: Column 492

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Faith Shearin’s poetry is conversational while moving gracefully and almost effortlessly toward conclusions that really have some punch to them. This one is a good example of that. Shearin lives in Maryland. Music at My Mother’s Funeral During… Continue Reading „7. American Life in Poetry: Column 492“

5. Kalmenzone

Kalmenzone. (elektronische) Literaturzeitschrift hier Heft 5, August 2014 Schwerpunkt: Übersetzen mit Beiträgen von Uta Egenhoff, Stephan Weidt, Judith Rang, Gudrun Paul, Dina Diercks, Roland Ißler, Ulrich Bergmann, Rainer Maria Gassen, Benedikt Ledebur, Romain John van de Maele, Michael Hillen, Jörg Kleemann, Ernesto Castillo, Marcus… Continue Reading „5. Kalmenzone“