Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Afrika
91. Salafisten gegen Adonis
Der syrische Dichter Adonis wurde von einem algerischen Salafistenführer zum Ketzer erklärt. Adonis reagiert mit Verachtung. Seinem Hauptkritiker Abdelfettah Ziraoui Hamadache riet er, er solle erst mal Arabisch lernen, bevor er im Namen des Islam spreche. Abdelfettah Ziraoui Hamadache ist Chef der nicht zugelassenen… Continue Reading „91. Salafisten gegen Adonis“
33. Dichter als Boxer & Diwane
Klanglandschaft Algerien – 11.12.2013: Dichter als Boxer & Diwane Zwei Darbietungen, gewidmet dem großen algerischen Autor Kateb Yacine und den „Diwane“ genannten Musiktraditionen aus dem südlichen Algerien, die mit der bei uns bekannteren marokkanischen Gnawa-Kultur verwandt sind. Die Texte des Musiktheaters stammen aus einer… Continue Reading „33. Dichter als Boxer & Diwane“
18. Ägyptischer Dichter gestorben
Der revolutionäre ägyptische Poet Ahmed Fuad Negm starb am 3. Dezember im Alter von 84 Jahren. Sein Kampf gegen ägyptische Herrscher von Nasser bis Mursi brachte ihm 18 Jahre Haft ein. Negm wurde 1929 geboren. Sein letzter Tweet vom 18.11. befaßte sich mit der… Continue Reading „18. Ägyptischer Dichter gestorben“
90. Der Fluss im Bauch
Er schreibt auf Französisch und lebt seit einigen Jahren in Österreich: der 1981 in Lubumbashi (Demokratische Republik Kongo) geborene Fiston Mwanza Mujila, Verfasser von Gedichten, Kurzprosa und Theaterstücken, der 2009 an den Frankofonie-Festspielen in Beirut die Goldmedaille für Literatur gewann. Auf Deutsch ist nun… Continue Reading „90. Der Fluss im Bauch“
72. Simple truth
This poem translated from the Nigerian language group by Roger Wescott propounds a simple truth: it is a good thing to have children. Twins in particular have a religious significance. One of the cults of the Yoruba in Nigeria and Dahomey in West… Continue Reading „72. Simple truth“
104. Al-Mutanabbi
Liebe Festivalfreunde, wir laden Sie herzlich zum 13. Internationalen Festivals Al-Mutanabbi ein, das vom 1. bis 3. November 2013 im Theater Stok (Hirschgraben 42, 8001 ZÜRICH) stattfinden wird und in diesem Jahr ganz im Zeichen des interkulturellen Dialogs unter dem Motto „Poesie – Geschichten – Musik – Sufi“ (im Tanz)… Continue Reading „104. Al-Mutanabbi“
83. Letzte Gedichte
Der Blog des Wallstreet Journal veröffentlicht eins der letzten Gedichte von Kofi Awoonor, der bei dem Angriff auf das Einkaufszentrum in Nairobi getötet wurde. Es erscheint 2014 in dem Band “Promises of Hope: New and Selected Poems,” selected by Kofi Anyidoho, University of Nebraska… Continue Reading „83. Letzte Gedichte“
78. Ghanaischer Dichter unter den Opfern des Anschlags
Bei dem islamistischen Anschlag in Nairobi, bei dem bisher mindestens 59 Menschen starben und 175 verwundet wurden, wurde auch der ghanaische Dichter und Staatsmann Kofi Awoonor getötet, teilte der ghanaische Präsident mit. Der 78jährige war mit seinem Sohn in dem Einkaufszentrum unterwegs. Seine Lyrik… Continue Reading „78. Ghanaischer Dichter unter den Opfern des Anschlags“
30. Twitter – ägyptisch
So räsoniert der Journalist und Autor Chalid al-Chamissi über den Textnachrichtendienst Twitter mit seiner 140-Zeichen-Beschränkung: «Diese Idee, dass man sich sehr präzis und konkret ausdrückt, widerspricht der ägyptischen Idee des Schreibens diametral.» Er glaubt daher, Ägypten befinde sich mitten in einer kulturellen Revolution. /… Continue Reading „30. Twitter – ägyptisch“
16. Al Kamara
Seit Manfred Seidl sich im vorigen Jahr mit dem sogenannten arabischen Frühling beschäftigt hat, ließ ihn das Thema nicht mehr los. Ihn beeindruckten die Demonstrationen in Tunesien und Ägypten für Freiheit und Menschenrechte so sehr, dass die Idee zu einem Benefizkonzert des Osterchorsteinways, dessen… Continue Reading „16. Al Kamara“
87. Chirikure Chirikure
Warum schreiben Sie auf Shona? Das ist zwar die Mehrheitssprache in Simbabwe, aber preisgekrönte Autoren aus Ihrer Heimat, wie NoViolet Bulawayo oder Brian Chikwava, schreiben auf Englisch, und auch Sie würden auf Englisch wohl ein größeres Publikum erreichen. Meine Gedichte kommen zu mir auf… Continue Reading „87. Chirikure Chirikure“
18. Gestorben
Der marokkanische Dichter Abdesslam Zitouni starb in Meknès im Alter von 79 Jahren. Er war „eine Ikone der marokkanischen Poesie“, schreibt der Schriftstellerverband. Sein Werk schwebe zwischen Moderne und Traditionalismus und sei von Romantik und Patriotismus geprägt. / lnt
15. Schönheit und Unrecht
Die literarische Landkarte des schwarzen Kontinents wäre entscheidend leerer ohne die im Heidelberger Wunderhorn Verlag herausgegebene Reihe „AfrikAWunderhorn“. Nach Einzelstimmen aus Uganda und Zimbabwe nun eine Lyrikanthologie aus Südafrika: Verse von vier Dichterinnen und vier Dichtern, geboren zwischen 1958 und 1983. Aus Charl-Pierre Naudés… Continue Reading „15. Schönheit und Unrecht“
5. Midtown Correspondence 5
Leserbrief an die New York Times: „Wer sind Papst Franz und seine Vorgänger, um Frauen zu beurteilen, die Priester werden möchten? Diese Tür, auf verrosteten uralten Scharnieren, bleibt zu. Neuer Papst, alte Geschichte.“ Zu Hause, lese ich, schimpft Jan immer noch gegen diverse US-Kritiker.… Continue Reading „5. Midtown Correspondence 5“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare