Niejohr

L&Poe Journal #02/2022 – Alter Text

Otto Wobbe 

(* 10. April 1868 in Greifswald; † 9. Mai 1945 ebenda)

Otto Wobbe war ein Greifswalder Heimatforscher und Schriftsteller.

NIEJOHR

Wat is 'n Johr? En korten Schritt!                 J. Jahr k. kurzer
En Druppen, de in 't Weltmeer flütt!             D. Tropfen f. fließt
Un doch is in em so väl Qual,                       e. ihm v. viel
un so väl Freud' un Lust tomal!                   t. zumal
Un so väl Hoffnung, so väl Glück,                
un so väl Angst un Missgeschick!

Man blots en liesen Klockenschlag.           b. bloß l. leiser
von unsen Hergotts Arbeidsdag!
Un doch so vull von Mäuh un Not,              M. Müh
so vull von Läben un von Dod,
so vull von Leiw un Sickverstahn,               L. Liebe S. Sichverstehn
un ewig Utenannergahn!                              U. Auseinandergehn

Aus: Willy Passig: Sie sollten nicht vergessen sein. Plattdeutsches Dichterbuch für Pommern. Elmenhorst: Edition Pommern, 2016, S. 146

One Comment on “Niejohr”

1. Pingback: L&Poe Journal 2 (2022) – Lyrikzeitung & Poetry News

Kommentar verfassen Antwort abbrechen

Gib hier deinen Kommentar ein ...

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

E-Mail (erforderlich) (Adresse wird niemals veröffentlicht)

Name (erforderlich)

Website

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren per E-Mail senden.

Ich möchte per E-Mail über neue Beiträge benachrichtigt werden.

Δ

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..