Amazonen

KRIEGSLIED DER AMAZONEN VON DAHOMEY

Auf! Laß uns die Erde aufreißen, umdrehen, umwerfen, –
Mögen die Männer dafür die Schmerzen der Kreißenden fühlen!
Auf! Laßt uns graben und arbeiten! Auf! Laßt uns die Erde aufreißen, umdrehen, umwerfen, –
Mögen die Männer dafür die Schmerzen der Kreißenden fühlen!
Auf! Amazonen! Laßt uns die Erde aufwühlen, aufreißen, bearbeiten, umwerfen, –
Mögen die Männer dafür die Schmerzen der Kreißenden fühlen!
Bis daß der Mund sich öffnet, um zu essen, bahnt eine blutige Hacke sich einen blutigen Weg.
Auf! Laßt uns die Erde aufwühlen, aufreißen, umwerfen,
Mögen die Männer dafür die Schmerzen der Kreißenden fühlen!
Auf! Amazonen! Laßt uns die Erde aufwühlen, aufreißen, umwerfen, –
Mögen die Männer dafür die Schmerzen der Kreißenden fühlen!

Aus: Dichtungen der Naturvölker. Religiöse, magische und profane Lyrik. Gesammelt, gesichtet und in deutscher Sprache hrsg. v. Eckart von Sydow. Wien: Phaidon, 1935, S. 170

Dahomey oder auch Dahome (französisch Dahomé) war ein westafrikanisches Königreich, das etwa 260 Jahre lang an der Küste der Bucht von Benin bestand.

1960 gründete sich unter Bezugnahme auf das alte Königreich der moderne Staat Dahomey, dessen Staatsgebiet sich in Teilen mit dem Gebiet des alten Königreiches deckte, in den nördlichen Teilen aber weit darüber hinausreichte. 1975 wurde dieser Staat in Volksrepublik Benin umbenannt (seit 1990 Republik Benin).

Das Königreich Dahomey grenzte zum Ende des 19. Jahrhunderts hin im Osten an das Land der Yoruba und reichte im Westen bis zum Volta. Somit umfasste es ein Gebiet, das sich auf einer Länge von knapp 300 km vom heutigen West-Nigeria bis ins heutige Ghana erstreckte. (…)
Das Königreich Dahomey wurde im 17. Jahrhundert gegründet und bestand bis Ende des 19. Jahrhunderts, als es von französischen Truppen von Senegal aus erobert und später Teil von Französisch-Westafrika wurde. (Wikipedia)

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: