Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
Das Narrenschiff
Noch ein Gedicht aus der 1996 erschienenen Anthologie „Reich mir die steinerne Laute. Ukrainische Lyrik des 20. Jahrhunderts“ (herausgegeben von Jurij Andruchowytsch). Oksana Sabuschko (Geboren 1960) DAS NARRENSCHIFF (Variation zu einem Thema von S. Brant) Wie in Noahs Arche haben wir uns hineingedrängt in… Continue Reading „Das Narrenschiff“
Du bist eine Dichterin, sagen sie
Aus aktuellem Anlass erweitere ich den Frauenchor des L&Poe Journal um ein Gedicht in englischer Sprache von einer ukrainischen Dichterin. Iryna Wikyrtschak „(ukrainisch Ірина Вікирчак; Transliteration Iryna Vikyrčak; * 17. Mai 1988 in Salischtschyky, Oblast Ternopil) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Dichterin, Übersetzerin und Kulturmanagerin. (…) Einige Semester unterrichtete sie Englisch an der Universität von Czernowitz, sie unterrichtete Creative Writing und… Continue Reading „Du bist eine Dichterin, sagen sie“
Die Sünderin
Am 27. Februar 1943 wurden bei der später so genannten »Fabrikaktion« in Deutschland tausende Juden verhaftet und in Vernichtungslager deportiert. Unter ihnen ist die Dichterin Gertrud Kolmar, die am 2. März 1943 im 32. sogenannten Osttransport ins Konzentrationslager Auschwitz deportiert wurde. Sie wurde nicht als Häftling registriert,… Continue Reading „Die Sünderin“
Königreich des Regens
Yevgeniy Breyger wurde in Charkiw geboren und hat dort seine Kindheit verbracht. In seinem Gedichtband „Gestohlene Luft“ spricht er auch von den historischen Verbrechen, der Nazis, der Roten Armee, an der jüdischen und nichtjüdischen Zivilbevölkerung in der Ukraine, von intergenerationellem Trauma und heutiger Heuchelei.… Continue Reading „Königreich des Regens“
Reden, schweigen und erneut reden
Im Vorwort zur 1996 erschienenen Anthologie „Reich mir die steinerne Laute. Ukrainische Lyrik des 20. Jahrhunderts“ schreibt Jurij Andruchowytsch: Die Poesie und Volksdichtung war im Verlauf der vergangenen Jahrhunderte für die Ukrainer die einzige Überlebensmöglichkeit, sie füllte den gesamten geistigen Freiraum aus, der dem… Continue Reading „Reden, schweigen und erneut reden“
Zum 401. Geburtstag
Heute ist der 401. Geburtstag der Greifswalder Dichterin Sibylla Schwarz. Vier Wochen vor dem 400. Geburtstag war der erste Band der von mir herausgegebenen Werkausgabe erschienen. Der abschließende zweite geht dieser Tage in Satz. Zum Fest eins ihrer trunkenen, funkenden, ungezähmten Gedichte, in dem… Continue Reading „Zum 401. Geburtstag“
Für Anna Achmatowa
(L&Poe Journal #02 Neue Texte) Brigitte Struzyk Für Anna Achmatowa Das Regenrohr und eine Eisenleiter Ich höre den Regen. Wieder stemmt er sich Dem Dach entgegen Wie der Regen an die Scheiben trommelt! Solange gewartet, bis der Granit Weicher als Wachs wurde. Frisch wehte… Continue Reading „Für Anna Achmatowa“
Der Dorfdadaist
Hugo Ball (* 22. Februar 1886 in Pirmasens; † 14. September 1927 in Sant’Abbondio-Gentilino, Schweiz) Der Dorfdadaist In Schnabelschuhen und im Schnürkorsett Hat er den Winter überstanden,. Als Schlangenmensch im Teufelskabinett Gastierte er bei Vorstadtdilletanten. Nun sich der Frühling wieder eingestellt Und Frau Natura kräftig… Continue Reading „Der Dorfdadaist“
Steinbacher Stunden
(L&Poe Journal #02 Neue Texte) Brigitte Struzyk Steinbacher Stunden Aus Richtung Hallenburg Da kommt er, stolpert Zum Unterricht hinauf Ich schnell hinunter Die Mutter unterrichtet ihn Im Flötenspiel. Treppengeländer runter Vom zweiten Stock Irgendwo unten hör ich Füjerstei, Bonbons hier auf der Straße? Es… Continue Reading „Steinbacher Stunden“
traumfassaden
(L&Poe Journal #02 Neue Texte) Odile Endres ausschnitte aus den traumtagebüchern vom rand der welt oder die amygdala macht sachen traumfassaden. traumrazaden. die flirrenden flächen multipler skulpturen. & kuben die atmen. erkennst du den grundriss der traumstädte? du sagst: nicht im angesicht des wandels. hier… Continue Reading „traumfassaden“
Georg Weerth 200
Vor 200 Jahren und 2 Tagen wurde der Dichter und Revolutionär Georg Weerth geboren. Die Revolution scheiterte, und so starb er in Kuba. (* 17. Februar 1822 in Detmold; † 30. Juli 1856 in Havanna, Kuba) Kein schöner Ding ist auf der Welt, Als seine Feinde… Continue Reading „Georg Weerth 200“
Schanzengraben
(L&Poe Journal #02 Neue Texte) Brigitte Struzyk Schanzengraben Wo sich die Wiesenseiten senkten Dass jach ein Tal entstand mit alten Apfelbäumen Den Hang hoch frühlings Veilchenwiesen Und in den Weiden Kletternester Im Hohlen lockten die Verstecke Den Weg hinab, den schmalen Weg Ein Rinnsal… Continue Reading „Schanzengraben“
Ach, altes Ach
(L&Poe Journal #02 Neue Texte) Brigitte Struzyk Ach, altes Ach Keine Achterbahn Eine Allee Kastanienbäume, nackt, mit seltsam weißen Kronen vom Schnee gezuckert. Es läuten die Glocken Der Herderkirche es fliegen die Vögel die Flügel im Schnee Und geschwärzt hat sich schon Alles Weiße… Continue Reading „Ach, altes Ach“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare