Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
Kein Sein soll entzwei
Die Dinge sollen so weitergehn für
Immer.
Die Dinge seien un
Gebrochen.
Kein Akt soll entzwei. Nein
Kein Ding soll fliehn und kein
Körper soll Ideen entzwein und kein
Sein soll entzwei.
Paul Bowles
Versicherungspolicen
ich war im Osten
ich liebe diese riesigen leeren Straßen
die offene Stadt
Wintermorgen hilf mir
dort habe ich etwas verloren
Robert Kelly
Grace – Anmut – Grazie
Denn setzte ich mich hin und äße, notgedrungen,
ich kaute rum auf meiner eignen Zunge.
Laura Riding Jackson
Christian Filips
Monika Rinck
Kleine Gedichtmaschine zum 100. Geburtstag von Emmett Williams
Weißt du noch
wie ich sanfte rosa Nächte liebte
und du harte blaue Täler hasstest
und ich milde rote Kartoffeln küsste
und du wütende grüne Möwen liebtest
und ich sanfte gelbe Tautropfen hasste
und du harte rosa Austern küsstest
und ich milde blaue Nächte liebte
Paris Day
Heute gingen wir zur Sainte Chapelle, Notre Dame und kauften dann
Ted Berrigan eine Mütze und aßen diese herrlichen Würstchen
Mit geschmolzenem Käse vor dem Kaufhaus Hôtel de Ville
Social Theory
Es war Zeit für eine Theorie der Gesellschaft.
Die Leute standen einfach herum.
Die Erfindung neuer Sprachen stand unter Todesstrafe
Stell dir eine Hexe vor
Könnte ich dir befehlen, diesen Satz zu verstehen? So, wie ich dich anweisen könnte, vorwärts zu laufen? Ins Feuer?
Kann solches Verstehen einen Schatten an die Wand werfen, auch wenn eine Vorahnung kein Einschussloch ist?
Um ein Gedicht zu schreiben
Ein paar große Werke
Von angeblich «wahnsinnigen» Dichtern sind uns natürlich
allen vertraut,
bloß frage ich mich, wie
verrückt sie eigentlich waren,
Diese Dichter, die derart anspruchsvolle Versgebilde schaffen konnten.
Leben eines chinesischen Dichters
Sein Studium der taoistischen und zen-buddhistischen Lehren
steigerte sein Entzücken an der Natur.
Berge, Blumen und Bäume wurden seine Gefährten.
Bei regnerischem Wetter legte er seine Studien beiseite und stapfte
zur Wirtschaft, um mit den Landarbeitern zu trinken.
O deutsche Mutter
Als Helden liebt ihr uns, auf Fronturlaub,
Vielleicht mit einer Wunde, vorzeigbar, adrett.
Ihr findet Orden zum Verhimmeln und ihr glaubt,
Es mache Rittertum des Krieges Schande wett.
You love us when we’re heroes, home on leave,
Or wounded in a mentionable place.
You worship decorations; you believe
That chivalry redeems the war’s disgrace.
Was, wenn er immer Täuschung meinte?
Wir brüsten uns, wie zivilisiert wir sind. Doch was, wenn alle Dinge völlig anders hießen. Italien zum Beispiel.
Erinnerung an Tanger
Kaum sind wir angekommen
müssen wir schon wieder heim
So versäumen wir zu finden
wonach wir suchten
Richard Brautigan (1935-1984)
Münder, in der
heißen Asche Pompejis geküsst,
kommen zurück,
und Augen, die nur ihre Geliebte anbeten konnten
in den Feuern von Pompeji,
kommen zurück
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare