Nenn Es Tisch

Gertrude Stein

(* 3. Februar 1874 in Allegheny, heute Pittsburgh, Pennsylvania; † 27. Juli 1946 in Neuilly-sur-Seine)

Call It A Table

Do not dispute me.
Oh no.
Do you call it a table.

sog a disch

sog ned i hob ned recht.
owa na.
soxt oiso des is a disch.

Ernst Jandl

Nenn Es Tisch

Streit mit mir nicht.
Oh nein.
Nennst es Tisch.

Erica & Raymond Federman

Ist eın Tisch

Nix da.
Du verstehn!
Sagst du Tisch dazu.

Jennifer Poehler

Rufname Tisch

Widersprich mir nicht.
Gib keine Widerworte.
Sag einfach Tisch
zu dieser Sahnetorte.

Norbert Hummelt

Aus: Gertrude Stein: Spinnwebzeit. Bee Time Vine und andere Gedichte. Zürich: Arche, 1993, S. 36-38

Kommentar verfassen Antwort abbrechen

Gib hier deinen Kommentar ein ...

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

E-Mail (erforderlich) (Adresse wird niemals veröffentlicht)

Name (erforderlich)

Website

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren per E-Mail senden.

Informiere mich über neue Beiträge per E-Mail.

Δ

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..