Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Veröffentlicht am 9. Juni 2020 von lyrikzeitung
Julius Kurth Einer der berühmten sechs großen Dichter, der Sojo (Bischof) Henjo, hat folgendes köstliche Lied ersonnen: Hachisu-ba no nigori ni shimanu kokoro mote, nanikawa tsuyu wo tama to asamuku? Das heißt wörtlich: „Wenn das Herz des Lotusblattes nicht mit Schmutz besudelt ist, warum… Continue Reading „Bischof Henjo“
Kategorie: Japan, JapanischSchlagworte: Hans Bethge, Henjo, Julius Kurth, Karl Florenz, Manfred Hausmann, Paul Lüth
Veröffentlicht am 9. Juli 2019 von lyrikzeitung
Ein frühes Beispiel aus der japanischen Lyrik. Prinz Ariwara no Narihira (825-880) war einer der sechs „göttlichen Dichter“ oder auch „Dichterweisen“ des 9. Jahrhunderts. An die Austernfischer Ihr Hauptstadtvögel, Seid wert Ihr Eures Namens, Wohlan, so laßt mich Eins fragen: Die Ersehnte,… Continue Reading „Poesie der Tiernamen“
Kategorie: Japan, JapanischSchlagworte: Ariwara no Narihira, Julius Kurth
Veröffentlicht am 28. November 2018 von lyrikzeitung
Ein Haiku von Matsuo Basho ((jap. 松尾 芭蕉, * 1644 in Akasaka; † 28. November 1694 in Osaka) in verschiedenen Fassungen. Furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto 1681/1686 Old pond – frogs jumped in – sound of water transl. Lafcadio Hearn, 1898… Continue Reading „Teich Frosch Platsch“
Kategorie: Japan, JapanischSchlagworte: Anna von Rottauscher, Basho, Julius Kurth, Lafcadio Hearn, Manfred Hausmann, Paul Lüth, Werner Helwig
Kann zu diesem Blog derzeit keine Informationen laden.
Neueste Kommentare